betragte på russisk

Eksempler på betragte

• Ingen vil betragte os som kontorarbejdere.
• Никто не сочтёт нас офисными работниками.

• Hold op med at betragte mig som en "normal" person!
• Прекрати видеть во мне «нормального» человека!

• Du må betragte dette problem som helhed.
• Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.

• Vi kan betragte problemet fra flere synsvinkler.
• Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения.
  Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения.
  Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций.
  Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон.

• Tycho Brahe brugte kun et kompas og en sekstant til at betragte stjernerne.
• Тихо Браге при наблюдении за звёздами пользовался только компасом и секстантом.

• Nogle mennesker har en tendens til at betragte deres egen livsstil som den normale og ser ned på livsformer, der adskiller sig fra den.
• Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.

• Desuden har den omfattende ændring bragt af modernitet og globalisering fået mange muslimer til at betragte Vesten som fjendtlig overfor islams traditioner.
• Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.