deres på russisk

Eksempler på deres

• Jeg vælger mine venner for deres gode udseende, mine bekendte for deres gode karakterer, og mine fjender for deres intellekt. En mand kan ikke være for forsigtig i valg af sine fjender.
• Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.

• Saudiarabiske kvinder har ikke lov til at forlade deres land uden deres mænd.
• Саудовские женщины не могут уехать из страны без мужа.

• Turisternes campede i engen, pakkede deres soveposer ud, og pumpede deres luftmadrasser op.
• Туристы поставили палатки на лугу, распаковали спальные мешки и надули матрасы.

• Til slut sluttede deres venskab, og deres nære forhold forsvandt.
• В конце концов их дружба закончилась, и их близкие отношения оборвались.

• Nogle kvinder fortæller deres frisører om alle deres problemer.
• Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
  Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

• Enlige mennesker perpetuerer deres egen ensomhed gennem deres frygt for andre.
• Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.

• Tom og Mary har ikke meget tid til at tale sammen. Deres børn kræver altid deres opmærksomhed.
• У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания.

• Et nyligt fald i boligpriserne vil hjælpe førstegangskøbere med at opnå deres drøm om at eje deres eget hjem.
• Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.

• I 1950'erne kaldte canadiske mødre, som irettesatte deres børn, dem ved deres fulde navne.
• В пятидесятых годах в Канаде матери, ругавшие своих детей, называли их полными именами.