dufte på russisk

Eksempler på dufte

• Min nye deodorant får mig til at dufte som en smuk kvinde.
• Из-за моего нового дезодоранта я пахну как красивая женщина.
  Благодаря моему новому дезодоранту я пахну как красивая женщина.

• Det er så vidunderligt at dufte til frisklavet kaffe!
• Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе!
  Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе!
  Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе!

• Visse dufte kan nemt udløse barndomsminder.
• Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.

• Denne sæbe er infunderet med naturlige dufte.
• В это мыло добавлены натуральные ароматы.

• Det, vi kalder en rose, ville dufte ligeså sødt med et andet navn.
• Как розу ты ни назови, она всё так же пахнет розой.

• Mens bilføreren får et omtrentligt blik på en blomstrende eng, bemærker bycyklisten de forskellige farver og dufte af blomsterne, lugten af friskklippet græs, suset fra bladene på et kastanjetræ, sollyset der glimter gennem træer, der glitrer grønt om foråret.
• В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.