gang på russisk

Eksempler på gang

• Gang på gang har jeg inviteret dem til at komme over og besøge os, men gang på gang er de aldrig kommet.
• Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.

• Hvornår var sidste gang, du gjorde noget for første gang? Tænk over det.
• Когда ты в последний раз сделал что-то в первый раз? Подумай.

• Glem ikke at vande blomsterne i haven to gange om dagen, én gang om morgenen og én gang om aftenen.
• Не забывайте поливать цветы в саду дважды в день: один раз утром и один раз вечером.

• Tom spiller normalt et trommesolo mindst én gang hver gang hans band giver koncert.
• Том обычно играет соло на барабане, по крайней мере один раз во время концерта его группы.

• Præsidentens forsøg på at indføre strengere våbenlove er gang på gang blevet forhindret af den magtfulde våbenlobby.
• Попытки президента внедрить более строгий контроль за оружием раз за разом пресекались влиятельными оружейным лобби.

• Du bliver ved med at lave de samme fejl gang efter gang.
• Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.

• Sandsynligheden for, at denne kæde af hændelser sker på én gang, er en ud af 2 millioner flyvninger - cirka en gang hver anden måned på nuværende niveauer af lufttrafik.
• Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

• Denne bog er værd at læse gang på gang.
• Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.

• Hans kæreste bedrager ham gang på gang.
• Его девушка изменяла ему снова и снова.

• Han prøvede at tale med hende gang på gang.
• Он много раз пытался с ней заговорить.