grusomhed på russisk

Eksempler på grusomhed

• Jeg synes ikke om grusomhed, selv grusomhed mod andre mennesker, og jeg ville derfor gerne se alle grusomme mennesker udryddet.
• Я не люблю жестокость, даже и к другим людям, и потому был бы не против всех жестоких людей уничтожить.

• Jeg kan ikke klare at se sådan en grusomhed.
• Я не могу смотреть на такую жестокость.

• Menneskelig grusomhed har ingen grænser.
• Человеческая жестокость не имеет пределов.
  Человеческая жестокость не имеет границ.
  Человеческая жестокость не знает границ.

• Når børn oplever grusomhed mod dyr, kan de blive grusomme.
• Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими.

• Retfærdighed uden barmhjertighed er grusomhed; barmhjertighed uden retfærdighed er moderen til opløsning.
• Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия — мать вседозволенности.

• Folk taler nogle gange om en bestialsk grusomhed, men det er en stor uretfærdighed og en fornærmelse mod dyrene; et dyr kan aldrig være så grusomt som et menneske, så kunstnerisk grusomt. Tigeren river og gnaver kun, det er alt, hvad han kan gøre. Han ville aldrig tænke på at sømme folk fast i ørerne, selvom han kunne gøre det.
• В самом деле, выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток, как человек, так артистически, так художественно жесток. Тигр просто грызет, рвет и только это и умеет. Ему и в голову не вошло бы прибивать людей за уши на ночь гвоздями, если б он даже и мог это сделать.