meget på russisk

Eksempler på meget

• Det var meget hårdt, meget svært sagde rugbyspilleren lige efter kampen.
• Матч прошел очень тяжело и напряженно, - сказал игрок в регби сразу же после матча.

• Jeg fandt hans nye roman meget kedelig. Jeg synes ikke, han er meget af en forfatter.
• На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.

• Livet ville være så meget bedre, hvis du ikke bekymrede dig så meget.
• Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал.

• Lige meget hvor meget jeg prøver, så kan jeg ikke huske hendes adresse.
• Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь.

• Saturn er en meget stor gasplanet, der roterer meget hurtigt om sin akse.
• Сатурн — огромная газовая планета, очень быстро вращающаяся вокруг своей оси.

• Lige meget hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.
• Неважно, как много она ест, она не набирает вес.
  Сколько бы она ни ела, она не полнеет.

• Jeg drak meget og kan ikke huske meget af, hvad der skete i går aftes.
• Я прилично выпил и не могу вспомнить многого из того, что случилось вчера вечером.

• Jeg studerede engelsk meget hårdt hver dag, men jeg lærte ikke meget.
• Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился.

• Det er meget svært, og nogle gange meget farligt, at være astronaut.
• Быть астронавтом очень тяжело, а иногда и очень опасно.