mens på russisk

Eksempler på mens

• Arbejd, mens du arbejder, leg, mens du leger.
• Работай, когда ты работаешь; играй, когда ты играешь.

• Mens jeg overvejede, om jeg skulle acceptere sådanne mærkelige undskyldninger, bladrede Coutabay igennem bogen og læste højt og udtryksfuldt: "Mens jeg overvejede, om jeg skulle acceptere sådanne mærkelige undskyldninger, bladrede Coutabay igennem bogen og læste højt og udtryksfuldt: "Mens jeg overvejede..." Holmes snuppede hurtigt bindet fra Coutabays hænder.
• Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял..." Быстрым движением Холмс выхватил у Кубатая томик.

• Mor dig mens du kan.
• Веселись, пока можешь.
  Веселитесь, пока можете.
  Развлекайся, пока можешь.
  Развлекайтесь, пока можете.

• Kom ud, mens du kan.
• Убирайся, пока можешь.

• Nyd dit liv, mens du kan.
• Наслаждайтесь жизнью, пока можете.

• Mens der er liv, er der håb.
• Пока живу — надеюсь.
  Пока дышу, надеюсь.