noget på russisk

Eksempler på noget

• Det vil sige, et sprog er noget, vi lærer og bliver undervist i, ikke noget, vi ved instinktivt.
• Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.

• Jeg skal virkelig fortælle dig noget, noget meget vigtigt. Lad os mødes i aften, okay?
• Мне очень нужно сказать тебе кое-что, что-то очень важное. Давай встретимся сегодня вечером, хорошо?

• Hvad? Er der noget, der sidder fast i mine tænder eller noget?
• Что? У меня в зубах что-то застряло, или что ещё?
  Что? У меня что-то в зубах застряло, что ли?

• Tom badede Mary om at hente noget tandpasta og noget toiletpapir i supermarkedet.
• Том попросил Машу по возможности купить в супермаркете зубную пасту и немного туалетной бумаги.

• Hvordan kan du fortsætte så ubekymret, og lade som om der ikke er noget galt, når noget så forfærdeligt er sket?
• Как ты можешь быть таким беззаботным, делая вид, будто всё в порядке, когда произошло нечто настолько ужасное?

• Sindet elsker altid at hænge sig i noget, og når det ikke har noget godt til det formål, vender det sig mod det onde.
• Ум всегда любит за что-то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.

• Jeg kiggede i mit skab efter noget at tage på, men kunne ikke finde noget passende til lejligheden.
• Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.

• Jeg ved, det er lidt sent, men ville du have noget imod, at jeg kom over nu? Jeg har noget, jeg skal tale med dig om.
• Я знаю, что сейчас уже поздновато, но ты не будешь против, если я сейчас зайду? Мне надо кое-что с тобой обсудить.

• Lad os drikke noget kaffe eller noget på den café derovre.
• Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что-нибудь.