princip på russisk

Eksempler på princip

• Det er et spørgsmål om princip.
• Это дело принципа.

• Det er et spørgsmål om princip.
• Это принципиальный вопрос.

• Flertalsreglen er et grundlæggende princip i demokratiet.
• Принцип большинства является основным принципом демократии.

• Håb, ikke frygt, er det kreative princip i menneskelige anliggender.
• Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах.

• Enhver, der engang erklærede vold for at være sin metode, må ubarmhjertigt vælge løgn som sit princip.
• Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.

• Den canadiske regerings guide til skrivning siger, at tegnsætningens rolle er at tydeliggøre, og "det princip tager forrang over alle regler, der styrer brugen af individuelle tegnsætning."
• Разработанное правительством Канады руководство по правописанию утверждает, что предназначение пунктуации - способствовать пониманию написанного, и что "этот принцип важнее, чем все правила применения того или иного знака пунктуации".

• Hvis man omformulerer det velkendte princip fra Shaw i overensstemmelse med Tatoeba, kan man sige: "Lav en sætning, som selv en idiot kan oversætte, og kun en idiot vil gerne oversætte den."
• Перефразируя применительно к Татоэбе известный принцип Шоу, можно сказать: «Придумайте предложение, которое сможет перевести даже дурак, и только дурак захочет его перевести».