ridder på russisk

Eksempler på ridder

• Bank bank, er der nogen hjemme? "Gå væk!" "Jeg kan ikke høre dig." "Okay, hvad er det?" "Tillad mig at præsentere mig selv. Jeg er Geronimo Stilton." "Hvad vil du?" "Deres højhed, tillad mig at krydse dit rige, så jeg kan få—" "Nægtet." "Men—" "Medmindre du er en ægte kriger." "Tro mig, når jeg siger, at jeg IKKE er en ridder." "Så du har ingen sværd?" "Ikke engang et. Jeg er ikke en ridder." "Hvad med et stykke af Triforce?" "Jeg er IKKE en ridder!" "Du ser ud som en ridder på dette billede, jeg fandt på din hjemmeside." "Jeg er ikke en ridder!" "Så gå væk." "Men... okay."
• «Тук-тук, есть кто дома?» — «Поди прочь!» — «Я вас не расслышал». — «Ладно, в чём дело?» — «Разрешите представиться: я Джеронимо Стилтон». — «Чего же ты хочешь?» — «Ваше высочество, позвольте мне пройти через ваше королевство, чтобы я мог...» — «Отказано». — «Но...» — «Разве что ты настоящий воин». — «Уж поверьте мне на слово: я НЕ рыцарь». — «Так у тебя нет меча?» — «Ни одного. Я не рыцарь». — «Как насчёт части Трифорса?» — «Я НЕ рыцарь!» — «А на этом изображении, что я нашёл у тебя на сайте, ты похож на рыцаря». — «Не рыцарь я!» — «Тогда проваливай». — «Но... ладно».

• Han blev slået til ridder.
• Он был посвящён в рыцари.

• Tom kom til min redning, som en ridder i skinande rustning.
• Том пришёл мне на помощь, словно рыцарь в сияющих доспехах.

• Tom blev slået til ridder af dronning Mary.
• Том был посвящён в рыцари королевой Мэри.

• Han er en ridder af adel uden frygt og bebrejdelse.
• Он рыцарь благородный без страха и упрёка.

• Tom dukkede op ud af ingenting for at redde hende, som en ridder i skinende rustning.
• Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её.

• Den modige ridder træder frem og kysser damen på hånden.
• Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку.

• Den tapre ridder reddede den smukke prinsesse fra den onde drage.
• Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.

• Den ædle ridder holdt vejret, mens han kiggede på den smukke prinsesse.
• Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу.