selv på russisk

Eksempler på selv

• Jeg ser, at du har forstået Kafka ordentligt, måske endda bedre end han selv forstod sig selv.
• Вижу, что вы правильно поняли Кафку; возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.

• Kedsomhed er i sig selv kedeligt, derfor har det en tendens til at nære sig selv.
• Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.

• Selv om en mand kan gå ud i kamp tusind gange mod tusinde mænd, hvis han overvinder sig selv, er han den største erobrer.
• Пусть человек тысячу раз выступит против тысячи врагов, но лишь тогда он станет истинным победителем, когда одержит победу над самим собой.

• Hun svimtede i butikken og fandt sig selv i førstehjælpsrummet, da hun kom til sig selv.
• Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.

• Tom hældte koldt vand over sig selv for at vække sig selv.
• Том облился холодной водой, чтобы проснуться.

• I dag kom jeg endelig til enighed med mig selv; jeg accepterede mig selv.
• Сегодня я наконец пришёл к согласию с самим собой, я принял себя.

• Du bør kun regne med dig selv - men selv da, ikke for meget.
• Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно.

• Christoffer Columbus skar engang sig selv med en kniv. Det gjorde ham så vred, at han derefter skar kniven... med sig selv.
• Христофор Колумб однажды порезался ножом. Это так его разозлило, что он потом порезал нож... собой.

• Aldrig spørg om noget! Aldrig om noget, og især ikke fra dem, der er stærkere end dig. De vil selv komme med tilbuddet og give alt selv!
• Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

• Pas på jer selv!
• Берегите себя!