sprog på russisk

Eksempler på sprog

• Hvad er dit modersmål? Mari? Jeg opdagede for nylig dette sprog efter at have læst artiklen om de finsk-ugrisk sprog på Wikipedia. Disse sprog har en meget interessant historie.
• Какой ваш родной язык? Марийский?! Я недавно узнал об этом языке, когда прочёл в Википедии статью о финно-угорской группе языков. Эти языки имеют очень интересную историю.

• Jeg har intet imod, at du lærer engelsk for at erhverve viden eller for at tjene til livets ophold, men jeg har imod, at du tillægger engelsk så stor betydning og giver dit nationale sprog, hindi, en lavere plads. Jeg mener ikke, det er rimeligt af dig at bruge et andet sprog end dit nationale sprog eller dit modersmål i din samtale med venner og familie. Elsk dit eget sprog.
• Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.

• FORÆLDREVEJLEDNING: Hvis dine børn bruger TATOEBA til at studere sprog, så tag venligst tid til at søge efter eventuelle valgord, som du ikke ønsker, de skal læse - og vær ikke genert! Du vil ikke tro på noget af det censurerede skrammel, de tillader herinde, da de mener, "sprog er sprog."
• СОВЕТ РОДИТЕЛЯМ: если ваши дети учат языки с помощью ТАТОЭБЫ, потратьте время, забив в поиск любые слова на ваш выбор, которые им, по-вашему, не следует читать — и не стесняйтесь! Вас поразит, какую грязь они сюда пускают без цензуры, считая, что «язык — он во всякой форме язык».

• Vi har ikke brug for et nyt hjælpe sprog, det engelske sprog opfylder allerede den rolle.
• Нам не нужен новый вспомогательный язык, английский уже играет эту роль.

• Man kan skrive i hvilket som helst sprog, man vil. I Tatoeba er alle sprog lige.
• Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
  Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
  Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

• Du kan skrive i hvilket som helst sprog du måtte ønske. I Tatoeba er alle sprog lige.
• Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
  Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
  Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.