stedmor på russisk

Eksempler på stedmor

• Hun er min stedmor.
• Она моя мачеха.

• For et par år siden, på Mors Dag, gav jeg min stedmor et vedhæng som gave.
• Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон.

• Jeg har aldrig diskuteret med min stedmor, og hun gav mig heller ikke årsagerne.
• Я никогда не спорил с моей мачехой, и для этого не было причин.

• Jeres stedmor sender jer ikke til hendes bedstemor, men til en ond heks, der bor i den store dystre skov.
• Твоя мачеха посылает тебя не к своей бабушке, а к злой ведьме, что живет в том большом темном лесу.
  Твоя мачеха посылает тебя не к своей бабушке, а к злой ведьме, что живет в том большом темном лесу.

• Fordi Vasilissa var den største skønhed i hele landsbyen, misundte og hadede hendes stedmor og hendes to døtre hende.
• Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.

• Det er en velkendt kendsgerning, at en dårlig kvinde sjældent bliver bedre, efterhånden som hun bliver ældre, og Elsas stedmor var ingen undtagelse fra reglen.
• Хорошо известно, что скверные женщины редко становятся лучше с годами, и мачеха Эльзы не была исключением.
  Хорошо известно, что скверные женщины редко становятся лучше с годами, и мачеха Эльзы не была исключением.

• Der, min lille dukke, tag den. Spis lidt, drik lidt, og lyt til min sorg. Jeg lever i min fars hus, men min grimme stedmor ønsker at drive mig ud af den hvide verden. Sig mig! Hvordan skal jeg handle, og hvad skal jeg gøre?
• На, моя куколка. Попей, покушай, моего горя послушай. Живу я в доме у батюшки, да злая мачеха прогнать меня с белого света хочет. Скажи мне! Как мне быть, и что мне делать?