Fremtiden på spansk

Eksempler på Fremtiden

• 'Du mener at den maskine har rejst ind i fremtiden?' sagde Filby. 'Ind i fremtiden eller fortiden – jeg ved ikke med sikkerhed, hvilken.'
• '¿Quieres decir que esa máquina ha viajado al futuro?' dijo Filby. '¿Al futuro o al pasado? No sé, con certeza, cuál.'

• Der er tidspunkter, hvor fremtiden virker tykkere end tåge; du sidder og venter, håber på at tågen vil lette og afsløre den rette vej. Men dette er en tid, hvor fremtiden synes at være en dør, du kan gå lige igennem ind i et rum kaldet i morgen.
• Hay momentos en que el futuro parece denso como una niebla; te sientas y esperas, con la esperanza de que la neblina se disipe y revele el camino correcto. Pero este es un momento en que el futuro parece una puerta por la que puedes caminar directamente hacia una habitación llamada mañana.

• Dwell ikke i fortiden, drøm ikke om fremtiden, fortiden er ikke mere. Fremtiden er endnu ikke kommet. Livet er her og nu.
• No te aferres al pasado, no sueñes con el futuro, el pasado ya no existe. El futuro aún no ha llegado. La vida es aquí y ahora.

• Du spørger om noget, der er årsagen til, at noget sker i fremtiden, og/eller en anvendelse. Hvad er den årsag, og er det til noget, der sker i fremtiden, en anvendelse, eller begge dele?
• Estás preguntando sobre algo que es la razón de que algo suceda en el futuro, y/o un uso. ¿Cuál es esa razón, y es para algo que suceda en el futuro, un uso, o ambos?

• Folk plejede at være bange for fremtiden. I dag er det fremtiden, der bør være bange for folk.
• La gente solía tener miedo del futuro. Hoy, es el futuro el que debería tener miedo de la gente.

• Se ind i fremtiden!
• ¡Mira hacia el futuro!

• Sig du kan se ind i fremtiden?
• ¿Estás diciendo que puedes ver el futuro?

• Her er til fremtiden.
• Brindemos por el futuro.

• Jeg er fra fremtiden.
• Vengo del futuro.

• Er du fra fremtiden?
• ¿Eres del futuro?