Ironi på spansk

Eksempler på Ironi

• Der er en følelse af bitter ironi.
• Hay un sentido de amarga ironía.

• Hun vil opfatte hans ironi.
• Ella percibirá su ironía.

• Der var et strejf af ironi i hans tale.
• Hubo un toque de ironía en su discurso.

• Min kærlighed til ironi vokser for hvert minut.
• Mi amor por la ironía está creciendo minuto a minuto.

• Ironi er meget til stede i den engelske tradition.
• La ironía está muy presente en la tradición inglesa.

• Tom forstår ikke ironi eller sarkasme.
• Tom no entiende la ironía ni el sarcasmo.

• Tone of voice kan indikere vrede og ironi.
• El tono de voz puede indicar ira e ironía.

• Udover det, bør du vide, at jeg tillader mig lidt ironi fra tid til anden.
• Aparte de eso, deberías saber que me permito un poco de ironía de vez en cuando.

• Den franske digter, Alcanter de Brahm, foreslog ironi-tegnet (؟) mod slutningen af det 19. århundrede for at angive en sætning, der skal forstås som ironisk eller sarkastisk.
• El poeta francés, Alcanter de Brahm, propuso el signo de ironía (؟) hacia finales del siglo XIX para indicar una oración que debería entenderse como irónica o sarcástica.

• Det er ikke den mindste af livets ironi, at det, som vi alle stræber efter, er bedre ikke helt opnået.
• No es la menor de las ironías de la vida que esto, lo que todos buscamos, es mejor no lograr del todo.