Virksomhedens arbejdsomkostninger i Kina har været så høje, at et uventet Kina-fænomen er ved at blive normen.
Los costos laborales de la empresa en China han sido tan altos que un fenómeno inesperado en China está a punto de convertirse en la norma.
I det gamle Kina var der ingen katte; den kat, vi kender i dag, blev ikke importeret til Kina fra udlandet før meget senere.
En la antigua China no había gatos; el gato que conocemos hoy no fue importado a China desde el extranjero hasta mucho más tarde.
Selvfølgelig lærte jeg om Kina fra lærebøger, da jeg var i Japan, men det, jeg ser med egne øjne i Kina, er helt anderledes end det, der beskrives i de bøger.
Por supuesto, aprendí sobre China de los libros de texto cuando estaba en Japón, pero lo que veo por mí mismo en China es completamente diferente de lo que se describe en esos libros de texto.
Jeg kan beskrive Kina, især i forhold til store byer som Beijing, i én sætning - Kina er et land, hvis livstempo er både hurtigt og afslappet.
Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.
