aldrig på spansk

Eksempler på aldrig

• Tom sagde, at han aldrig havde elsket Mary, og han ville aldrig elske hende.
• Tom dijo que nunca había amado a Mary, ni la amaría nunca.

• Mary sagde, at hun aldrig havde elsket Tom, og hun ville aldrig elske ham.
• María dijo que nunca había amado a Tom, ni que jamás lo amaría.

• Jeg vil tage til Peru og gifte mig med en indiansk kvinde. Jeg vil aldrig vende tilbage til denne by! Aldrig!
• Iré a Perú y me casaré con una mujer indígena. ¡Nunca volveré a esta ciudad! ¡Nunca!

• I løbet af to år blev Pierrette aldrig rost én gang og hørte aldrig et eneste venligt ord.
• En dos años, Pierrette no recibió un solo cumplido y nunca escuchó una sola palabra amable.

• Vores firma har aldrig haft den slags system, og det har aldrig fået os til at føle os utilpas.
• Nuestra empresa nunca ha tenido ese tipo de sistema, y nunca nos ha hecho sentir incómodos.

• Vi har aldrig skjult vores idé; der kunne aldrig være selv den mindste tvivl om det, fordi alt talte om det.
• Nunca ocultamos nuestra idea; nunca podría haber la más mínima duda al respecto, porque todo hablaba de ello.

• Jeg vil ALDRIG høre det navn i dette hus igen! Aldrig mere!
• ¡Nunca quiero oír ese nombre en esta casa! ¡Nunca más!

• Folk, der aldrig tager risici, har aldrig haft problemer.
• Las personas que nunca toman riesgos nunca han tenido problemas.

• Jeg lyver aldrig... Aldrig, eller i det mindste meget sjældent.
• Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.

• Påske nævnes aldrig af Herren eller apostlene, og den blev heller aldrig fejret af den tidlige kirke!
• ¡La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana!