aspekt på spansk

Eksempler på aspekt

• Det er ikke kun sundhedsaspekterne ved sport, der appellerer til folk, men også det samarbejdende aspekt, som holdsport lærer, og det konkurrenceprægede aspekt i sig selv.
• No son solo los aspectos de salud de los deportes los que atraen a la gente, sino el aspecto cooperativo que enseñan los deportes de equipo, y el aspecto competitivo en sí mismo.

• Situationen har fået et nyt aspekt.
• La situación ha tomado un nuevo aspecto.

• Den romantiske aspekt komplicerer historien.
• El aspecto romántico complica la historia.

• Det grundlæggende aspekt ved fængsling er tabet af frihed.
• El aspecto fundamental del encarcelamiento es la pérdida de libertad.

• Kreativitet er et vigtigt aspekt for menneskets udvikling.
• La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

• En aspekt af sprog er en hensigt om at kommunikere, siger han.
• Un aspecto del lenguaje es la intención de comunicar, dice.

• Tid er ikke en absolut virkelighed, men et aspekt af vores bevidsthed.
• El tiempo no es una realidad absoluta sino un aspecto de nuestra conciencia.

• Der er et aspekt mere, jeg gerne vil berøre under vores samtale.
• Hay un aspecto más que me gustaría tratar durante nuestra conversación.

• Der er altid et aspekt af fattigdom, uanset hvor du kigger. Det er alt sammen i dit hoved.
• Siempre hay algún aspecto de la pobreza dondequiera que mires. Todo está en tu cabeza.

• Videnskab og teknologi er blevet en del af hver eneste aspekt af vores liv, og som følge heraf ændrer samfundet sig med en hastighed, der er helt uden fortilfælde.
• La ciencia y la tecnología han llegado a permeabilizar cada aspecto de nuestras vidas y, como resultado, la sociedad está cambiando a una velocidad que es bastante sin precedentes.