1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. betale

betale på spansk

Vi har åtte oversettelser av betale i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på betale

  • Hvis jeg havde penge, ville jeg betale, hvad jeg skylder dig. Som det er, kan jeg ikke betale.
  • Si tuviera dinero, pagaría lo que te debo. Así están las cosas, no puedo pagar.
  • Juma vil betale skolepenge. Hvad med Hamisi? "Nej, han vil ikke betale dem."
  • Juma pagará las cuotas escolares. ¿Qué tal Hamisi? "No, él no las va a pagar."
  • Vores chef insisterede på den pris, forklarede butiksejeren. "Men du ved, du behøver ikke at betale mig 0,99 i kopeker. Du kan betale mere, hvis du vil."
  • - Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.
  • Hvis jeg skylder en person penge, og ikke kan betale ham, og han truer med at sætte mig i fængsel, kan en anden person tage gælden på sig og betale den for mig.
  • Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí.
  • Hans mor nægtede at betale for hans uddannelse, så mens han var på college arbejdede han som tjener for at betale sin vej.
  • Su madre se negó a pagar su educación, así que mientras estaba en la universidad trabajó como sirviente para costear sus estudios.
  • Underentreprenørerne siger, at efter de havde udført alt det nødvendige arbejde i henhold til bygge-specifikationer, ville Tom enten helt nægte at betale deres fakturaer eller kun betale dem en tredjedel af det beløb, de havde faktureret.
  • Los subcontratistas dicen que después de completar todo el trabajo requerido según las especificaciones de construcción, Tom o bien se negaba rotundamente a pagar sus facturas o solo les pagaba un tercio de la cantidad que habían facturado.
  • Skatter bør pålægges i forhold til evnen til at betale og i forhold til de fordele, der modtages. Indkomst blev klogt valgt som målet for fordele og evne til at betale.
  • Los impuestos deben imponerse en proporción a la capacidad de pago y en proporción a los beneficios recibidos. Se eligió sabiamente el ingreso como medida de beneficios y de capacidad de pago.
  • Vil du betale?
  • ¿Vas a pagar?
  • Vi kan betale dig.
  • Podemos pagarte.
  • Lad mig betale.
  • Deja que pague yo.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "ism" er?