da på spansk

Eksempler på da

• Min far skulle til at gå da telefonen ringede.
• Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
  Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

• Din mor må have været smuk, da hun var ung.
• Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.

• Da jeg ikke vidste hvad jeg skulle svare, tav jeg.
• Al no saber qué contestar, me quedé callada.

• Jeg var næsten ti da mine forældre gav mig et kemisæt i julegave.
• Yo tenía cerca de diez años cuando mis padres me regalaron un equipo de química para Navidad.

• Det var næsten middag da jeg vågnede op.
• Era casi mediodía cuando desperté.

• Da jeg vågnede op var det næsten middag.
• Era casi mediodía cuando desperté.

• Kreationister var i mine bønner i dag da jeg så et program om en tysk vingård nær Bodensøen. De sagde at jorden var meget frugtbar, skabt af en vulkan for 15 millioner år siden.
• Los creacionistas estaban en mis oraciones hoy cuando vi un programa sobre un viñedo alemán cerca del lago de Constanza. Dijeron que el suelo era muy rico, creado por un volcán hace 15 millones de años.

• Hun rødmede da vi lavede grin med hende.
• Cuando nos burlamos de ella, se sonrojó.

• Jeg blev gift da jeg var 19 år gammel.
• Me casé cuando tenía 19 años.