evne på spansk

Eksempler på evne

• Med hver stigning i den videnskabelige viden øges menneskets evne til det onde i samme omfang som hans evne til det gode.
• Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

• Margaret Mead tilskriver de balinesere, hun studerede, en manglende evne til at følge komplekse anvisninger. Jeg spørger, "Hvad med hendes evne til at udtrykke komplekse anvisninger på balinesisk?"
• Margaret Mead atribuye a los balineses que estudió una incapacidad para seguir instrucciones complejas. Pregunto: "¿Qué hay de su capacidad para expresar instrucciones complejas en balinés?"

• Den gennemsnitlige mand fejler ikke, fordi han mangler evne, men fordi han mangler evne til at koncentrere sig.
• El hombre promedio no falla porque carezca de habilidad, sino porque le falta la habilidad de concentrarse.

• Han har en evne til at få venner.
• Tiene una habilidad para hacer amigos.

• Tom har en særlig evne med ord.
• Tom se maneja con las palabras.

• Det ser ud til, at det er en evne, som alle har.
• Parece que es una habilidad que todos tienen.

• Han har en god evne til at tale.
• Él tiene un buen arte de hablar.

• Meg har en evne for sprog.
• Meg tiene facilidad para los idiomas.

• Han er sikker på sin evne.
• Él está seguro de su capacidad.

• Han har tillid til sin evne.
• Él confía en su habilidad.