1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. folk

folk på spansk

Vi har syv oversettelser av folk i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på folk

  • Du mener, at folk er okay, men jeg tillader, at man tænker, at folk og alle samfund er dårlige. Ingen ønsker, at andre mennesker skal tolerere deres unoder. Folk giver sorg til folk, fordi deres synspunkter varierer.
  • Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
  • Vi er et folk som alle andre folk; vi har ikke intentioner om at være bedre end resten. Som en af de første betingelser for lighed kræver vi retten til at have vores egne skurke, præcist som andre folk har dem.
  • Somos un pueblo como todos los demás pueblos; no tenemos ninguna intención de ser mejores que el resto. Como una de las primeras condiciones para la igualdad, exigimos el derecho a tener nuestros propios villanos, exactamente como los demás pueblos los tienen.
  • Det er absurd at opdele folk i gode og dårlige. Folk er enten charmerende eller kedelige.
  • Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
  • Tom stoler altid på folk, selv folk han ikke burde.
  • Tom siempre confía en las personas, incluso en las que no debería.
  • Verden er delt op i folk, der får ting gjort, og folk, der får æren.
  • El mundo está dividido en personas que hacen las cosas, y personas que reciben el reconocimiento.
  • Hvis du ikke begynder at behandle folk med lidt mere respekt, kan folk begynde at undgå dig som pesten.
  • Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.
  • Folk vil glemme, hvad du sagde, folk vil glemme, hvad du gjorde, men folk vil aldrig glemme, hvordan du fik dem til at føle.
  • La gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir.
  • Sovjetunionen foreslår verdens folk en ny vej - en vej med lighed og venskab mellem folk, en vej der allerede har vist sig at være så frugtbar i vores land.
  • La Unión Soviética propone a los pueblos del mundo un nuevo camino: un camino de igualdad y amistad de los pueblos, un camino que ya ha demostrado ser tan fructífero en nuestro país.
  • Det, der er interessant, er, at mens der er folk, hvis computerbrug er blevet et problem, er der også folk, der har genvundet deres helbred på grund af brugen af computere.
  • Sin embargo, lo interesante es que, mientras hay personas cuyo uso de la computadora se ha vuelto un problema, también hay personas que se han recuperado de enfermedades debido al uso de computadoras.
  • Ingen folk på jorden kan som folk betragtes som en fjende, for hele menneskeheden deler den fælles sult efter fred og fællesskab og retfærdighed.
  • Ningún pueblo en la tierra puede ser considerado, como un pueblo, un enemigo, pues toda la humanidad comparte el hambre común de paz, compañerismo y justicia.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "anekdote" er?