forbyde på spansk

Eksempler på forbyde

• Hvad Orwell frygtede, var dem, der ville forbyde bøger. Hvad Huxley frygtede, var, at der ikke ville være nogen grund til at forbyde en bog, for der ville ikke være nogen, der ønskede at læse en.
• Lo que Orwell temía eran aquellos que prohibirían libros. Lo que Huxley temía era que no hubiera razón para prohibir un libro, porque no habría nadie que quisiera leer uno.

• Gud forbyde!
• ¡Dios no lo quiera!

• Gud forbyde, at det sker for os.
• Dios no lo quiera que eso nos pase.

• Lad os ikke forbyde alt, vi er uenige om.
• No prohibamos todo con lo que no estamos de acuerdo.

• Gud forbyde, at der skulle ske Tom noget.
• Dios, no quiera que le pase algo a Tom.

• Gud forbyde! Det ville være katastrofalt.
• ¡Que el cielo lo prohíba! Eso sería desastroso.

• Vi skal forbyde modstridende synspunkter.
• Debemos prohibir las opiniones opuestas.

• Gud forbyde det! Hvad tænkte du egentlig på?
• ¡Dios mío! ¿En qué estabas pensando?

• Vil du forbyde børnearbejde? Hvad er du, en kommunist?
• ¿Quieres prohibir el trabajo infantil? ¿Qué eres, un comunista?

• Det ville være katastrofalt. Gud forbyde!
• Eso sería desastroso. ¡Dios no lo quiera!