gang på spansk

Eksempler på gang

• Gang på gang har jeg inviteret dem til at komme over og besøge os, men gang på gang er de aldrig kommet.
• Una y otra vez los he invitado a venir a visitarnos, pero una y otra vez nunca han venido.

• Indtil nu er der kun blevet fundet sukker i mit urin én gang, men denne gang er der kun albumin.
• Hasta ahora se había detectado azúcar en mi orina una vez, sin embargo esta vez solo hay albúmina.

• Jeg betaler dig denne gang, men næste gang vil jeg ikke give dig nogen penge.
• Te pagaré esta vez, pero la próxima no te daré ningún dinero.

• Du har ikke begået så mange fejl denne gang som du gjorde sidste gang.
• No has cometido tantos errores esta vez como lo hiciste la última vez.

• Den forudsigende kraft af denne teori er blevet demonstreret gang på gang.
• El poder predictivo de esta teoría ha sido demostrado una y otra vez.

• Hvornår var sidste gang, du gjorde noget for første gang? Tænk over det.
• ¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo.

• Hans nye idéer bringer ham gang på gang i problemer med sine mere konservative kolleger.
• Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.

• Denne gang boede jeg for første gang i en privat villa, og det var virkelig noget særligt.
• Esta vez me quedé por primera vez en una villa privada, y realmente fue algo muy especial.

• Glem ikke at vande blomsterne i haven to gange om dagen, én gang om morgenen og én gang om aftenen.
• No olvides regar las flores en el jardín dos veces al día, una por la mañana y otra por la tarde.

• Tom spiller normalt et trommesolo mindst én gang hver gang hans band giver koncert.
• Tom generalmente toca un solo de batería al menos una vez cada vez que su banda da un concierto.