grund på spansk

Eksempler på grund

• Hvis alt sker af en grund, har den grund så en grund til at eksistere?
• Si todo sucede por una razón, ¿no eso tiene una razón de ser?

• Jeg ved ikke, om det var på grund af den sene time eller på grund af regnen, men der var ingen omkring.
• No sé si fue por la hora tardía o por la lluvia, pero no había nadie alrededor.

• Folk har som regel to grunde til at gøre noget: en god grund og den reelle grund.
• Las personas generalmente tienen dos razones para hacer algo: una buena razón y la verdadera razón.

• En person har som regel to grunde til at gøre noget: en god grund og den virkelige grund.
• Una persona suele tener dos razones para hacer algo: una buena razón y la verdadera razón.

• Hr. Kawa nåede toppen på grund af sine egne evner, ikke på grund af sin familie.
• El Sr. Kawa llegó a la cima debido a sus propias habilidades, no por su familia.

• Vi ved alle, at du går i biografen for at se "Twilight" på grund af dens "fantastiske manuskript" og ikke på grund af skuespillerne.
• Todos sabemos que vas al cine a ver "Crepúsculo" por su fantástico guión y no por sus actores...

• Bill vandt kampen, ikke så meget på grund af held som på grund af reel evne.
• Bill ganó el partido, no tanto por buena suerte como por verdadera habilidad.

• På grund af den grund, jeg beskrev ovenfor, nåede jeg til en anden beslutning.
• Debido a la razón que describí anteriormente, llegué a una decisión diferente.

• Begge havde haft en urolig nat, den gamle mand på grund af søvnløshed, og den unge pige på grund af lækre drømme.
• Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños.

• Hun er populær, ikke på grund af sin skønhed, men på grund af sin venlighed.
• Ella es popular no por su belleza, sino por su amabilidad.