hemmelighed på spansk

Eksempler på hemmelighed

• Og nu her er min hemmelighed, en meget enkel hemmelighed: Det er kun med hjertet, at man kan se rigtigt; det, der er væsentligt, er usynligt for øjet.
• Y ahora aquí está mi secreto, un secreto muy simple: Solo con el corazón se puede ver correctamente; lo que es esencial es invisible a los ojos.

• Hvis du ikke lytter til, hvad jeg har at sige, Tom, vil jeg fortælle alle din hemmelighed! "Huh? Hvilken hemmelighed?"
• Si no escuchas lo que tengo que decir, Tom, ¡les diré a todos tu secreto! "¿Eh? ¿Qué secreto?"

• En hemmelighed, som to mennesker kender, er ikke en hemmelighed.
• Un secreto que conocen dos personas no es un secreto.

• Jeg kan ikke fortælle dig det. Det er en hemmelighed, og hvis jeg fortalte dig, ville det ikke være en hemmelighed længere.
• No puedo decírtelo. Es un secreto y si te lo dijera, ya no sería un secreto.

• Det er en hemmelighed for Tom.
• Es un secreto de Tom.

• Det var en hemmelighed.
• Era un secreto.

• Din hemmelighed vil dø med mig.
• Tu secreto morirá conmigo.

• Har Tom en hemmelighed?
• ¿Tom tiene un secreto?

• Det ser ud til, at din hemmelighed er ude.
• Parece que tu secreto se ha destapado.

• Det er en hemmelighed.
• Eso es un secreto.