hvorfor på spansk

Eksempler på hvorfor

• Hvis tid virkelig kun er en fjerde dimension af rum, hvorfor er det da, og hvorfor har det altid været, betragtet som noget anderledes? Og hvorfor kan vi ikke bevæge os i tid, som vi bevæger os i de andre dimensioner af rum?
• Si el Tiempo es realmente solo una cuarta dimensión del Espacio, ¿por qué es así, y por qué siempre ha sido considerado algo diferente? ¿Y por qué no podemos movernos en el Tiempo como nos movemos en las otras dimensiones del Espacio?

• Jeg hører dig sige "Hvorfor?" Altid "Hvorfor?" Du ser ting; og du siger "Hvorfor?" Men jeg drømmer om ting, der aldrig var; og jeg siger "Hvorfor ikke?"
• Te oigo decir "¿Por qué?" Siempre "¿Por qué?" Tú ves cosas; y dices "¿Por qué?" Pero yo sueño cosas que nunca fueron; y digo "¿Por qué no?"

• Denne summen må være af en grund! Et træ kan ikke summe af sig selv, så det betyder, at der er noget, der surrer her. Og hvorfor ville du summe, medmindre du er en bi? Det gælder måske. Hvorfor eksisterer bier så? For at lave honning, tror jeg. Og hvorfor eksisterer honning? For at jeg kan spise det - det er, hvad jeg synes!
• ¡Este zumbido tiene que ser por una razón! Un árbol no puede zumbar por sí mismo, así que eso significa que algo está zumbando aquí. ¿Y por qué zumbarías a menos que seas una abeja? Supongo que sí. ¿Por qué existen las abejas, entonces? Para hacer miel, supongo. ¿Y por qué existe la miel? Para que yo la coma — ¡eso es lo que pienso!

• Hvorfor tager du altid alt det på dig selv på den måde? Hvorfor stoler du ikke mere på os?
• ¿Por qué siempre te cargas todo a ti mismo así? ¿Por qué no confías más en nosotros?

• Jeg ville hellere have, at folkene undrede sig over, hvorfor jeg ikke var præsident, end over hvorfor jeg er.
• Preferiría que la gente se preguntara por qué no fui presidente que por qué lo soy.

• Hvorfor er planeter runde? Hvorfor er de ikke forme som terninger, pyramider eller diske?
• ¿Por qué son los planetas redondos? ¿Por qué no tienen forma de cubos, pirámides o discos?

• Hvorfor klager du over, at dine jeans er for stramme? Hvorfor prøvede du dem ikke på, inden du købte dem?
• ¿Por qué te quejas de que tus jeans te quedan demasiado ajustados? ¿Por qué no te los probaste antes de comprarlos?

• Du har givet dig selv et europæisk navn? Hvorfor? Så hvorfor skifter du ikke bare også din hudfarve?
• ¿Te has puesto un nombre europeo? ¿Por qué? Entonces, ¿por qué no simplemente cambias el color de tu piel también?

• Hvorfor er der overhovedet væsener, og hvorfor ikke snarere ingenting?
• ¿Por qué hay seres en absoluto, y por qué no más bien nada?

• Hvorfor fortæller du mig ikke, hvorfor du tror, det skete?
• ¿Por qué no me cuentas por qué crees que sucedió?