komme på spansk

Eksempler på komme

• Hun var ikke så ivrig efter at komme til festen, men han fik endelig lovet hende at komme.
• Ella no estaba muy entusiasmada por ir a la fiesta, pero él finalmente consiguió que le prometiera que vendría.

• Det er lettere for en kamel at komme gennem øjet på en nål end for en rig mand at komme ind i Guds rige.
• Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
  Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

• Jeg nyder faktisk skolen. Det er bare det med at komme ud af sengen og komme hertil, der er problemet.
• De hecho, disfruto la escuela. Solo es el hecho de levantarme de la cama y llegar aquí lo que es un problema.

• Du kan ikke komme ind uden din nøgle alligevel, så du kan lige så godt komme og spise middag med os.
• De todos modos, no puedes entrar sin tu llave, así que puedes venir a cenar con nosotros.

• Jeg ved, hvad tid du sagde, du ville komme der, men jeg kunne ikke komme der så.
• Sé a qué hora dijiste que llegarías, pero no pude llegar entonces.

• Jeg vil gerne komme til himlen, men jeg vil ikke dø for at komme dertil.
• Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar allí.

• Vil bærerne komme med deres herre? "Nej, de vil komme alene."
• ¿Los porteadores vendrán con su amo? "No, vendrán solos."

• Den næste bølge af økonomiske forstyrrelser vil ikke komme fra udlandet. Det vil komme fra det ubarmhjertige tempo af automatisering, der gør mange gode, middelklassejob forældede.
• La próxima ola de deslocalizaciones económicas no vendrá del extranjero. Vendrá del ritmo implacable de la automatización que hace obsoletos muchos buenos empleos de clase media.

• Hemmeligeheden ved at komme videre er at komme i gang.
• El secreto para avanzar es comenzar.