leve på spansk

Eksempler på leve

• For at leve det gode liv siger tyskerne, "at leve som Gud i Frankrig".
• Para decir «vivir una vida cómoda», los alemanes dicen «vivir como Dios en Francia».

• Mænd må leve og skabe. Leve til tårerne triller.
• Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas.

• Folk arbejder for at leve, i stedet for at leve for at arbejde.
• La gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar.

• Der er to måder at leve på: du kan leve som om intet er et mirakel; du kan leve som om alt er et mirakel.
• Hay dos maneras de vivir: usted puede vivir como si nada es un milagro; usted puede vivir como si todo es un milagro.

• Mary ønsker at leve et liv, der er værd at leve.
• Mary quiere llevar una vida que valga la pena.

• Ægte filosofi må starte fra det mest umiddelbare og omfattende faktum om bevidsthed: Jeg er liv, der ønsker at leve, midt i liv, der ønsker at leve.
• La verdadera filosofía debe partir de la realidad más inmediata y completa de la conciencia: Yo soy la vida que quiere vivir, en medio de la vida que quiere vivir.

• Du kan leve til at blive hundrede, hvis du giver op for alle de ting, der får dig til at ville leve til at blive hundrede.
• Puedes vivir hasta cien años si renuncias a todas las cosas que te hacen querer vivir hasta cien.

• At dø er ikke modsætningen til at leve: vi tilbringer vores liv med at leve, mens vi ikke bruger vores død på at dø.
• Morir no es lo contrario de vivir: pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.

• Din tid er begrænset, så spild den ikke på at leve andres liv. Lad dig ikke fange af dogmer - som er at leve med resultaterne af andres tænkning. Lad ikke støjen fra andres meninger overdøve din egen indre stemme. Og vigtigst af alt, hav mod til at følge dit hjerte og din intuition.
• Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otra persona. No te dejes atrapar por el dogma, que es vivir con los resultados del pensamiento de otras personas. No dejes que el ruido de las opiniones de otros ahogue tu propia voz interior. Y lo más importante, ten el valor de seguir tu corazón y tu intuición.

• Man skal spise for at leve og ikke leve for at spise.
• Hay que comer para vivir y no vivir para comer.