link på spansk

Eksempler på link

• Luigi, se! Det er fra Link. Lad mig læse det: 'Kære irriterende VVS'ere, jeg er under angreb af de onde kræfter fra spaghetti! Red mig!' Vi skal redde Link! "Jeg er forræderen, og du må dø!" "Skid!"
• ¡Luigi, mira! Es de Link. Déjame leerlo: 'Queridos fontaneros molestos, ¡estoy siendo atacado por las fuerzas malvadas de la espagueti! ¡Sálvenme!' ¡Tenemos que salvar a Link! "¡Soy el traidor, y tú debes morir!" "¡Mierda!"

• Det er skrevet: kun Link kan besejre Ganon. "Hvorfor Link?" "Det står skrevet her!" "Hvem skrev det?" "Det ved du ikke noget om."
• Está escrito: solo Link puede derrotar a Ganon. "¿Por qué Link?" "¡Está escrito aquí!" "¿Quién lo escribió?" "Eso no es de tu incumbencia."

• Det står skrevet, at kun Link kan besejre Ganon, og Link er i rummet! "Vent... vi bliver angrebet af Ganon's onde kræfter?" "Nu forstår du endelig det."
• Está escrito que solo Link puede derrotar a Ganon, ¡y Link está en el espacio! "Espera... ¿vamos a ser atacados por las fuerzas malignas de Ganon?" "Ahora finalmente lo entiendes."

• Nu da Impa var ude af rummet, syntes Link, det var bedst at afslutte samtalen. "Jeg går tidligt i seng i aften, så jeg er frisk og udhvilet på min særlige dag!" annoncerede han. "Godnat, Link! Vi ses i morgen." "Godnat," sluttede Gwonam troldmanden sig til godnat-koret, mens han mystisk dukkede op fra skyggerne. Da Zelda så Link gå lykkeligt ind i sit værelse, følte hun en bølge af usikkerhed. "Far," spurgte hun, "hvordan tror du, det går for ham i morgen—" "Gå i seng." "Men far—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Fint. ...Åh, så ingen godnat til mig?" "Du er irriterende." "Gå til helvede, Gwonam!"
• Ahora que Impa había salido de la habitación, Link pensó que era mejor cerrar la conversación. "¡Voy a ir a la cama temprano esta noche para estar fresco y listo en mi día especial!" anunció. "¡Buenas noches, Link! Te veré en la mañana." "Buenas noches," Gwonam el mago se unió al coro de despedidas, apareciendo misteriosamente de las sombras. Al ver a Link caminar felizmente hacia su habitación, Zelda sintió un aumento de incertidumbre. "Padre," preguntó, "¿cómo crees que le irá ma—" "Ve a dormir." "Pero fa—" "A la cama." "Pero—" "¡A la cama!" "Está bien. ...Oh, ¿así que no hay buenas noches para mí?" "Eres un cansino." "¡Ve al infierno, Gwonam!"

• Aaah, det er virkelig kedeligt— "Åh, for Pete's skyld, gå nu gøre noget, før jeg gør dig ondt." "Men—" "Nu!" "Men Zelda—" "Du må hellere bevæge dig hurtigt." "Okay. Jeg går—" "Hold op!" "Du holder op først!" "Gæt igen!" "Åh vær venlig, Deres Højhed—" "Okay. Farvel, Link." "Hvor skal du hen?" "Gamelon. Vi ses om kun en hel måned. Og, Link?" "'Sup?" "Jeg elsker dig." "Jeg ved det." "Heh."
• Vaya, seguro que es aburrido— "Oh, por el amor de Dios, ve a hacer algo antes de que te lastime." "Pero—" "¡Ahora!" "Pero Zelda—" "Más te vale moverte rápido." "Está bien. Iré—" "¡Cállate!" "¡Tú cállate primero!" "¡Adivina otra vez!" "Oh, por favor, Su Alteza—" "Está bien. Adiós, Link." "¿A dónde vas?" "Gamelon. Nos vemos en un mes completo. Y, Link?" "¿Qué pasa?" "Te amo." "Lo sé." "Heh."

• Næste morgen vågnede Link klokken syv, frisk og fyldt med forventning. "Gee!" strakte han sig luksuriøst og trykkede på knappen på toppen af Kingface vækkeuret. "Åh fyr, dagen er endelig kommet! Jeg kan ikke vente!" tænkte han mens han gik mod spisesalen. "Godmorgen, Link," gav kongen ham sin typiske hilsen. "Munf-Munf? Vi er løbet tør for Linky-O's. Gwonam har spist dem alle." "Problem, drenge?" sagde Gwonam med et smil, men ingen af dem gav det opmærksomhed. "Wow, tak!" Link gik i gang med entusiasme og ignorerede den stærke smag, der næsten fik hans øjne til at bulge. Det var hans egen skyld, at han lod Gwonam slå ham til det, trods alt.
• A la mañana siguiente, Link se despertó a las siete en punto, renovado y lleno de expectación. "¡Caramba!" se estiró lujuriosamente y apretó el botón en la parte superior de la alarma del reloj con cara del rey. "Oh, muchacho, el día finalmente ha llegado! ¡No puedo esperar!" pensó en su camino hacia el comedor. "Buenos días, , Link," el rey le dio su típico saludo. "¿Munf-Munf? Nos hemos quedado sin Linky-O. Gwonam los ha comido todos." "Problema, chicos?" dijo Gwonam con una sonrisa, pero nadie prestó atención a ello. "¡Wow gracias!" Link cavó con entusiasmo, sin tener en cuenta el sabor fuerte que casi hizo que se le saltaran los ojos. Después de todo, fue su propia culpa el haber permitido que Gwonam le derrotara.

• Efter at have spist det solide måltid og pakket sin skoletaske, ville Link have noget sidste øjebliks opmuntring fra sine venner. "Hey, Zelda, jeg har brug for noget råd." "Sig ikke, at du allerede er bange," sagde Zelda med en rynket pande. "Nej. Jeg vil bare have noget råd fra nogen, der allerede har været i gymnasiet, og du er den smarteste person, jeg kender!" Link smilede. Zelda lod en blid latter slippe ud. "Tak. Nå, du—" "Lærerne er så strenge, at du ikke engang må begynde at trække vejret!" afbrød kongen med et ondskabsfuldt grin. "Huh?!" "Far!" udbrød prinsessen bebrejdende. "Undskyld, fortsæt." "Nu, Link—" Hun blev afbrudt af busklokken denne gang. "Åh, min bus må være lige her nu," sagde Link hurtigt, "farvel!" "Pas på kødhakket overraskelsen!" Gwonam syntes at være sprunget frem fra ingenting. "Hey, lad være med at blive skudt!" tilføjede kongen, og begge grinede. Link blev taget på sengen og så meget oprevet ud i et øjeblik, men Zelda var der for at støtte ham: "Betal ikke opmærksomhed til dem, Link. Det er ikke så slemt. Jeg er sikker på—" "Zelda, vær ikke bekymret. Jeg skal nok klare mig." På et øjeblik var Link tilbage til sin strålende selv. "Alright. Giv mig et farvelkys." Men Link havde en anden mening om denne idé og svarede sarkastisk, med teenagegrusomhed, "Hell no, skru da af! Jeg gav op på din kongelige røv for mange år siden. Jeg elsker dig stadig, dog," tilføjede han som en eftertanke, før han forlod slottet. "Ja, jeg ved ikke, hvad hun bekymrer sig om. Jeg skal nok klare mig!" tænkte han selvsikkert, mens han steg ind i bussen.
• Después de comer la abundante comida y empacar su mochila, Link quería recibir un poco de tranquilidad de sus amigos. "Oye, Zelda, necesito un consejo." "No me digas que ya tienes miedo," frunció el ceño Zelda. "No. Solo quiero un consejo de alguien que ya ha estado en la secundaria, y tú eres la persona más inteligente que conozco." Link sonrió. Zelda soltó una suave risa. "Gracias. Bueno, tú—" "¡Los profesores son tan estrictos que ni siquiera te permiten respirar!" interrumpió el Rey con una sonrisa traviesa. "¿Eh?!" "¡Padre!" exclamó la princesa en tono de reproche. "Lo siento, continúa." "Ahora, Link—" Esta vez fue interrumpida por el claxon del autobús. "Oh, mi autobús debe estar cerca ahora," dijo Link rápidamente, "¡adiós!" "¡Cuidado con la sorpresa de carne picada!" Gwonam parecía haber aparecido de la nada. "¡Hey, no te dejes pegar!" añadió el Rey, y ambos se rieron entre dientes. Link se mostró sorprendido y se veía muy molesto por un momento, pero Zelda estaba allí para apoyarlo: "No les prestes atención, Link. No es tan malo. Estoy segura—" "Zelda, no te preocupes. Estaré bien." En un instante, Link regresó a ser el mismo de siempre. "Está bien. Dame un beso de despedida." Sin embargo, Link pensaba diferente sobre esta idea y respondió despectivamente, con crueldad adolescente, "¡De ninguna manera, olvídalo! Renuncié a tu real trasero hace años. ¡Todavía te amo, sin embargo!" añadió como un pensamiento posterior antes de dejar el castillo. "Sí, no sé de qué se preocupa. ¡Voy a estar bien!" pensó con confianza al subirse al autobús.

• Så, er I alle klar til den store dag? "Ja! Jeg kan ikke tro, at det bliver min første dag i gymnasiet!" udbrød Link entusiastisk. "Jeg kan heller ikke tro det," reflekterede Kongen. "Det føles som om det var i går. Jeg sad lige og lærte dig at lægge en og en sammen. Nu se på dig... Min lille dreng bliver en mand." "Huh?" sagde Link forundret. "At være i gymnasiet gør mig til en mand?" "Ja, det gør det bestemt... Fari, giv mig min hovedpinevin." "Åh jah!"
• Así que, ¿estás listo para el gran día? "¡Sí! ¡No puedo creer que será mi primer día de secundaria!" gritó Link con entusiasmo. "Yo tampoco lo puedo creer," reflexionó el Rey. "Es como si fuera ayer. Apenas te estaba enseñando a sumar uno más uno. Ahora mírate... Mi pequeño está convirtiéndose en un hombre." "¿Eh?" dijo Link sorprendido. "¿Estar en la secundaria me convierte en un hombre?" "Sí, seguro que sí... Fari, dame mi vino para el dolor de cabeza." "¡Oh chico!"

• Duke Onkled er under angreb af de onde kræfter fra Ganon! Jeg vil sende Link for at hjælpe ham. "Ikke en chance." "Min dreng, du skal til Gamelon." "Nej! Jeg vil ikke dertil." "Hvad helvede? Du gør, hvad jeg siger!" "Skru dig, konge! Jeg er i strejke." "Strejke?! Link, din skarn, du kan ikke være i strejke!" "Det kan jeg godt, skvat!" "Nok! Fari, tag ham væk." "Ja, min højhed!"
• ¡El Duque Onkled está bajo ataque por las fuerzas malignas de Ganon! Voy a enviar a Link para que lo ayude. "De ninguna manera." "Hijo mío, vas a Gamelon." "¡No! No iré allí." "¿Qué demonios? ¡Haces lo que yo digo!" "¡Al diablo contigo, Rey! Estoy en huelga." "¿Huelga?! Link, eres un idiota, ¡no puedes estar en huelga!" "¡Claro que puedo, cabeza de chorlito!" "¡Basta! Fari, llévatelo." "¡Sí, mi señor!"

• Hej, er I klar til skole? De to vendte deres hoveder mod stemmen fra Zelda, der kom ned ad trappen til den store hal. "Ja. Jeg skal i gymnasiet!" "Jeg ved det." "Jeg kommer til at være så cool!" "Nu, Link," Impa var ved at bryde ind, men Kongen afviste hende hurtigt, "Helt sikkert nej, lad ikke den skidt begynde med os, Impa." "Jeg ville bare fortælle Link om, da jeg gik i skole," svarede hun. Kongen grinede hjerteligt. "Åh ja, det må have været fantastisk at have Jesus som din kemi-partner!" "Jeg har aldrig!" "Tag hende væk!" råbte Kongen til Fari vredt.
• Hola, ¿están listos para la escuela? Los dos voltearon sus cabezas hacia la voz de Zelda que bajaba las escaleras hacia el gran salón. "¡Sí! ¡Voy a la secundaria!" "Lo sé." "¡Voy a ser tan genial!" "Ahora, Link," Impa estaba a punto de intervenir, pero el Rey la desestimó rápidamente, "No, no empieces con esas tonterías con nosotros, Impa." "Solo quería contarle a Link sobre cuando fui a la escuela," respondió ella. El Rey se rió a carcajadas. "¡Oh sí, debió ser genial tener a Jesús como tu compañero de química!" "¡Nunca creí que dirías eso!" "¡Llévatela!" gritó el Rey a Fari con enojo.