At spise mindre portioner fra mindre tallerkener kan hjælpe dig med at spise mindre, uden at du føler dig sulten hurtigere.
Comer porciones más pequeñas de platos más pequeños puede ayudarte a comer menos sin sentirte hambriento más rápido.
Efterhånden som tiden gik, blev folk mindre og mindre bekymrede for sagen.
Con el tiempo, la gente se mostró cada vez menos preocupada por el asunto.
Med udviklingen af supersoniske jetfly bliver verden mindre og mindre.
Con el desarrollo de los aviones a reacción supersónicos, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño.
Det er faktisk sandt, at jo mindre penge du har, jo mindre bekymrer du dig.
Es cierto que cuanto menos dinero tienes, menos te preocupas.
Det siges ofte, at verden bliver mindre og mindre.
A menudo se dice que el mundo se está volviendo cada vez más pequeño.
Vores verden bliver mindre og mindre for hvert år.
Nuestro mundo se está volviendo cada vez más pequeño cada año.
Hans indflydelse i komiteen blev mindre og mindre.
Su influencia en el comité se volvió más débil.
Der er nu mindre piskning i vores store skoler end tidligere, men så er der mindre, der læres der; således at hvad drengene får i den ene ende, taber de i den anden.
Ahora hay menos azotes en nuestras grandes escuelas que antes, pero también se aprende menos allí; de modo que lo que los chicos obtienen en un extremo lo pierden en el otro.
Den mindre kurv rummer mindre end den store.
La cesta más pequeña tiene menos capacidad que la grande.
Han skriver til mig mindre og mindre ofte nu om dage.
