modtagelse på spansk

Eksempler på modtagelse

• De fik en varm modtagelse.
• Recibieron una cálida bienvenida.

• Vi fik en fjendtlig modtagelse fra landsbyboerne.
• Recibimos una ingrata acogida de los lugareños.

• Tom blev mødt med en varm modtagelse.
• Tom recibió una cálida bienvenida.

• Hun gav sine gæster en hjertelig modtagelse.
• Ella dio a sus invitados una cálida bienvenida.

• Toms nye stykke fik en varm modtagelse.
• La nueva obra de Tom recibió una cálida acogida.

• Der blev givet en modtagelse for den japanske udenrigsminister.
• Se ofreció una recepción para el ministro de asuntos exteriores japonés.

• Jeg fik en kølig, for ikke at sige fjendtlig, modtagelse.
• Tuve una recepción fría, por no decir hostil.

• Vi trak lod for at beslutte, hvem der skulle gå først ved morgenens modtagelse.
• Sorteamos para decidir quién iría primero en la recepción de la mañana temprano.

• Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan identificeres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at prøve at rette interferensen ved en eller flere af de følgende foranstaltninger.
• Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.