Eksempler på bruk av ordet modtagelse i setninger på dansk.
|
De fik en varm modtagelse.
De fikk en varm velkomst.
|
|
|
Vi fik en fjendtlig modtagelse fra landsbyboerne.
Vi fikk en fiendtlig mottakelse fra landsbyboerne.
|
|
|
Tom blev mødt med en varm modtagelse.
Tom fikk en varm mottakelse.
|
|
|
Hun gav sine gæster en hjertelig modtagelse.
Hun ga gjestene sine en hjertelig velkomst.
|
|
|
Toms nye stykke fik en varm modtagelse.
Toms nye skuespill fikk en varm mottakelse.
|
|
|
Der blev givet en modtagelse for den japanske udenrigsminister.
Det ble holdt en mottakelse for den japanske utenriksministeren.
|
|
|
Vi trak lod for at beslutte, hvem der skulle gå først ved morgenens modtagelse.
Vi trakk lodd for å avgjøre hvem som skulle gå først i resepsjonen tidlig om morgenen.
|
|
|
Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan identificeres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at prøve at rette interferensen ved en eller flere af de følgende foranstaltninger.
Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens med radio- eller TV-mottak, som kan bestemmes ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å rette opp interferensen ved en eller flere av følgende tiltak.
|
|
|
Hvordan var modtagelsen?
Hvordan var mottakelsen?
|
|
|
Modtagelsen er ikke god.
Mottaket er ikke bra.
|
|
|
Jeg anerkendte modtagelsen af dit brev.
Jeg bekreftet mottak av brevet ditt.
|
|
|
Har du fået en invitation til modtagelsen?
Har du blitt invitert til mottakelsen?
|
|
|
Vi bekræfter modtagelsen af dit brev.
Vi bekrefter mottak av brevet ditt.
|
|
|
Ved modtagelsen af dit brev satte A sig ned for at svare på det.
Da jeg mottok brevet ditt, satte A seg ned for å svare på det.
|
|
|
Med taknemmelighed bekræfter jeg modtagelsen af dit brev.
Med takknemlighet anerkjenner jeg mottakelsen av ditt brev.
|
|
|
Ceremonien blev efterfulgt af modtagelsen.
Seremonien ble fulgt av mottakelsen.
|
|
|
Kan du venligst bekræfte modtagelsen af denne note?
Kan du vennligst bekrefte at du har mottatt denne notisen?
|
|
|
Dette er blot for at bekræfte modtagelsen af dit brev.
Dette er bare for å bekrefte mottakelsen av brevet ditt.
|
|
|
Brandvæsenet var på stedet inden for fem minutter efter modtagelsen af opkaldet.
Brannvesenet var på stedet innen fem minutter etter å ha mottatt samtalen.
|
|
|
Tom troede, at dresscoden til modtagelsen var uformel, og blev flov, da han indså, at han var den eneste mand, der ikke bar frakke og slips.
Tom trodde kleskoden for mottakelsen var uformell, og ble flau da han innså at han var den eneste mannen som ikke hadde på seg dress og slips.
|
|