ofring på spansk

Eksempler på ofring

• I dag er en dag til minde om dem, der har givet den ultimative ofring for USA's skyld.
• Hoy es un día de recuerdo para aquellos que dieron el sacrificio supremo por el bien de los Estados Unidos.

• Morderen har lige taget sin fjortende ofring, og vi har stadig ingen spor om hans identitet.
• El asesino acaba de tomar su decimocuarta víctima, y aún no tenemos pistas sobre su identidad.

• Nonsens! Anne lo muntert. "Der er ingen ofring. Intet kunne være værre end at give slip på Green Gables - intet kunne skade mig mere."
• ¡Sin sentido! Anne se rió alegremente. "No hay sacrificio. Nada podría ser peor que renunciar a Green Gables—nada podría herirme más."

• Det, der begyndte for 21 måneder siden i vinternes dyb, kan ikke ende på denne efterårs aften. Denne sejr alene er ikke den forandring, vi søger. Det er kun chancen for os til at skabe den forandring. Og det kan ikke ske, hvis vi går tilbage til, hvordan tingene var. Det kan ikke ske uden dig, uden en ny ånd af tjeneste, en ny ånd af ofring. Så lad os påkalde en ny ånd af patrioteri, af ansvar, hvor hver af os beslutter at bidrage og arbejde hårdere og tage sig af ikke kun os selv, men også hinanden.
• Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.