ordspil på spansk

Eksempler på ordspil

• Dette er et ordspil.
• Esto es un juego de palabras.

• Lad os spille et ordspil.
• Juguemos a un juego de palabras.

• Tom kan godt lide ordspil.
• A Tom le gustan los juegos de palabras.

• Jeg kan godt lide ordspil.
• Me gustan los juegos de palabras.

• Hun kan godt lide ordspil.
• A ella le gustan los juegos de palabras.

• Ordspil er en udsmykning af talen.
• Los proverbios son una ornamentación del habla.

• Ordspil er ofte uoversættelige til et andet sprog.
• Los juegos de palabras a menudo son intraducibles a otro idioma.

• Publikum stønede over nogle af Toms ordspil.
• La audiencia gimió ante algunos de los juegos de palabras de Tom.

• Der var ordspil i de hellige skrifter, og de gik tabt i oversættelsen.
• 7. Había juegos de palabras en las escrituras sagradas, y se perdieron en la traducción.

• Ordspil er meget svære, om ikke umulige, at oversætte.
• Los juegos de palabras son muy difíciles, si no imposibles, de traducir.