1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. regering

regering på spansk

Vi har ni oversettelser av regering i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på regering

  • Da grundlaget for vores regering er menneskets mening, bør det allerførste mål være at bevare denne ret; og hvis det stod mig frit for at afgøre, om vi skulle have en regering uden aviser, eller aviser uden en regering, ville jeg ikke tøve et øjeblik med at foretrække sidstnævnte.
  • La base de nuestro gobierno es la opinión del pueblo; el primer objetivo debería ser mantener ese derecho; y si se me dejara decidir si deberíamos tener un gobierno sin periódicos, o periódicos sin un gobierno, no dudaría un momento en preferir lo último.
  • Vi ved nu, at regering af organiserede penge er lige så farlig som regering af organiseret mob.
  • Ahora sabemos que el Gobierno por dinero organizado es tan peligroso como el Gobierno por una mafia organizada.
  • Du kan vælge det navn, du vil, for de to typer af regering. Jeg kalder personlig den type regering, der kan fjernes uden vold, "demokrati", og den anden "tyranni".
  • Puedes elegir cualquier nombre que te guste para los dos tipos de gobierno. Personalmente, llamo "democracia" al tipo de gobierno que se puede eliminar sin violencia, y "tiranía" al otro.
  • Mange mener, at demokrati er folkets regering. Men sandheden er, at demokrati er de demokratiskes regering.
  • Muchos piensan que la democracia es el gobierno del pueblo. Pero la verdad es que la democracia es el gobierno de los demócratas.
  • Var det op til mig at beslutte, om vi skulle have en regering uden aviser eller aviser uden en regering, ville jeg ikke tøve et øjeblik med at foretrække det sidste.
  • Si dependiera de mí decidir si deberíamos tener un gobierno sin periódicos o periódicos sin un gobierno, no dudaría un momento en preferir lo último.
  • Vi måtte kæmpe med de gamle fjender af fred—forretning og finansielt monopol, spekulation, tankeløs bankvirksomhed, klasseantagonisme, sektionalisme, krigsprofitering. De var begyndt at betragte regeringen i USA som en blot vedhæftning til deres egne anliggender. Vi ved nu, at regering styret af organiserede penge er lige så farlig som regering styret af en organiseret bande.
  • Tuvimos que luchar contra los viejos enemigos de la paz: el monopolio empresarial y financiero, la especulación, la banca imprudente, el antagonismo de clases, el sectarismo y el lucro de guerra. Ellos habían comenzado a considerar al Gobierno de los Estados Unidos como un mero apéndice de sus propios asuntos. Ahora sabemos que el Gobierno controlado por dinero organizado es tan peligroso como el Gobierno controlado por una mafia organizada.
  • Hvis mænd var engle, ville ingen regering være nødvendig. Hvis engle skulle styre mænd, ville hverken eksterne eller interne kontroller over regeringen være nødvendige. I udformningen af en regering, der skal administreres af mænd over mænd, ligger den store vanskelighed i dette: Du skal først gøre det muligt for regeringen at kontrollere de styrede; og dernæst forpligte den til at kontrollere sig selv.
  • Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.
  • De dannede en ny regering.
  • Ellos formaron un nuevo gobierno.
  • De oprettede en regering.
  • Ellos crearon un gobierno.
  • Der er flere former for regering.
  • Existen varias formas de gobierno.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "zoneterapi" er?