riget på spansk

Eksempler på riget

• Hvad disse love sagde var, at det var ulovligt at betale nogen med andet end mønter fra riget.
• Lo que decían estos actos era que era ilegal pagarle a alguien en algo que no fuera moneda de curso legal.

• Den unge konge blev gift med sin ægte brud, og de regerede begge over riget i fred og lykke.
• El joven Rey se casó con su verdadera novia, y ambos reinaron sobre el reino en paz y felicidad.

• Vor far i himlen, helliget blive dit navn. Dit rige komme, som i himlen, således også på jorden. Giv os i dag vort daglige brød. Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere. Led os ikke ind i fristelse, men befri os fra det onde. Thi riget, magten og æren er din. Nu og for evigt. Amen.
• Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Danos hoy el pan nuestro de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos de mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.

• I stedet for at give pengene, som er den normale mønt af riget, som er det udtryk, alle brugte dengang, ville de give dem et token, og dette token kunne være metal, kunne være træ, kunne være pap.
• En lugar de dar el dinero, que es la moneda normal del reino, que es la frase que todos usaban entonces, les darían un token, y este token podría ser de metal, de madera o de cartón.