seng på spansk

Eksempler på seng

• Nu da Impa var ude af rummet, syntes Link, det var bedst at afslutte samtalen. "Jeg går tidligt i seng i aften, så jeg er frisk og udhvilet på min særlige dag!" annoncerede han. "Godnat, Link! Vi ses i morgen." "Godnat," sluttede Gwonam troldmanden sig til godnat-koret, mens han mystisk dukkede op fra skyggerne. Da Zelda så Link gå lykkeligt ind i sit værelse, følte hun en bølge af usikkerhed. "Far," spurgte hun, "hvordan tror du, det går for ham i morgen—" "Gå i seng." "Men far—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Fint. ...Åh, så ingen godnat til mig?" "Du er irriterende." "Gå til helvede, Gwonam!"
• Ahora que Impa había salido de la habitación, Link pensó que era mejor cerrar la conversación. "¡Voy a ir a la cama temprano esta noche para estar fresco y listo en mi día especial!" anunció. "¡Buenas noches, Link! Te veré en la mañana." "Buenas noches," Gwonam el mago se unió al coro de despedidas, apareciendo misteriosamente de las sombras. Al ver a Link caminar felizmente hacia su habitación, Zelda sintió un aumento de incertidumbre. "Padre," preguntó, "¿cómo crees que le irá ma—" "Ve a dormir." "Pero fa—" "A la cama." "Pero—" "¡A la cama!" "Está bien. ...Oh, ¿así que no hay buenas noches para mí?" "Eres un cansino." "¡Ve al infierno, Gwonam!"

• Hvorfor er du ikke gået i seng endnu? Du burde gå i seng før.
• ¿Por qué no te has ido a dormir aún? Deberías irte a dormir más temprano.

• Enhver seng er bedre end ingen seng.
• Cualquier cama es mejor que no tener cama.

• Hvis du er træt, hvorfor går du så ikke i seng? "Fordi hvis jeg går i seng nu, vil jeg vågne for tidligt."
• Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
  Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir? "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano."

• Det er tid til, at jeg går i seng.
• Es hora de que me vaya a la cama.

• Stå op, tag din seng og gå.
• Levántate, toma tu lecho y camina.

• Hun gik i seng her, tæt på mig.
• Ella se acostó aquí, cerca de mí.

• Gå i seng.
• Vete a la cama.
  Ve a la cama.