smil på spansk

Eksempler på smil

• Hvis du ikke får det smil, du havde forventet, så prøv at give et smil i stedet. Det er fordi, nogen der glemte at give dig et smil, ikke forventer at få et fra dig i stedet.
• Si no recibes una sonrisa que esperabas, intenta dar una sonrisa en su lugar. Eso es porque alguien que se olvidó de darte una sonrisa no espera recibir una de ti.

• Hans smil var en af de sjældne smil, som man kan støde på fire eller fem gange i livet.
• Su sonrisa era una de esas sonrisas raras que puedes encontrar cuatro o cinco veces en la vida.

• Sæt et smil på dit ansigt, så vil du helt sikkert få mange smil tilbage.
• Pon una sonrisa en tu rostro, y ciertamente recibirás muchas sonrisas de vuelta.

• Vores smil, som er forståeligt i konteksten af japansk kultur, forårsager nogle gange meget forvirring og er berygtet blandt udlændinge som et mystisk smil.
• Nuestra sonrisa, que es comprensible en el contexto de la cultura japonesa, a veces causa mucha confusión y es notoria entre los extranjeros como una sonrisa misteriosa.

• Ja, jeg har set katte uden et smil, men et smil uden kat.
• Sí, he visto gatos sin una sonrisa, pero una sonrisa sin gato.

• Smil!
• ¡Sonríe!

• Giv ham et smil.
• Dale una sonrisa.

• Smil.
• Sonríe.

• Hun tog os alle ind med sit smil.
• Ella nos cautivó a todos con su sonrisa.
  Ella nos cautivó a todas con su sonrisa.