sonrisa på dansk

Eksempler på sonrisa

• Si no recibes una sonrisa que esperabas, intenta dar una sonrisa en su lugar. Eso es porque alguien que se olvidó de darte una sonrisa no espera recibir una de ti.
• Hvis du ikke får det smil, du havde forventet, så prøv at give et smil i stedet. Det er fordi, nogen der glemte at give dig et smil, ikke forventer at få et fra dig i stedet.

• Me pregunto cómo puedo distinguir una sonrisa con una sonrisa fría de una que es sinceramente sonriente.
• Jeg undrer mig over, hvordan jeg kan skelne en koldt smilende smiley fra en ærligt smilende.

• Sí, he visto gatos sin una sonrisa, pero una sonrisa sin gato.
• Ja, jeg har set katte uden et smil, men et smil uden kat.

• Nuestra sonrisa, que es comprensible en el contexto de la cultura japonesa, a veces causa mucha confusión y es notoria entre los extranjeros como una sonrisa misteriosa.
• Vores smil, som er forståeligt i konteksten af japansk kultur, forårsager nogle gange meget forvirring og er berygtet blandt udlændinge som et mystisk smil.

• Después de que Tom se puso un juego de dientes postizos, Mary le elogió su gran sonrisa. "La sonrisa es real, pero los dientes son falsos", dijo, un poco autocríticamente.
• Efter Tom fik sat et sæt tænder, komplimenterede Mary ham for hans flotte smil. "Smilet er ægte, men tænderne er falske," sagde han lidt selvnedladende.

• ¿Ves la sonrisa?
• Ser du smilet?

• ¿Ven la sonrisa?
• Ser du smilet?

• Dale una sonrisa.
• Giv ham et smil.

• Dale una sonrisa.
• Giv hende et smil.

• Nos saludaron con una sonrisa.
• De hilste på os med et smil.