1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. tanke

tanke på spansk

Vi har ni oversettelser av tanke i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på tanke

  • Når Qi følger Vejen, er der liv. Når der er liv, er der tanke. Når der er tanke, er der viden. Når der er viden, stopper man. I alle tilfælde er sindets former sådan, at transgressiv viden fører til tab af liv.
  • Cuando Qi sigue el Camino, hay vida. Cuando hay vida, hay pensamiento. Cuando hay pensamiento, hay conocimiento. Cuando hay conocimiento, uno se detiene. En todos los casos, las formas de la mente son tales que el conocimiento transgresor lleva a una pérdida de vida.
  • Jeg sad i en stol på patentkontoret i Bern, da en pludselig tanke dukkede op i mit sind: Hvis en person falder frit, vil han ikke føle sin egen vægt. Jeg blev forskrækket. Denne simple tanke gjorde et dybt indtryk på mig. Den drev mig mod en teori om gravitation.
  • Estaba sentado en una silla en la oficina de patentes de Berna cuando de repente se me ocurrió un pensamiento: Si una persona cae libremente, no sentirá su propio peso. Me sorprendí. Este simple pensamiento me impresionó profundamente. Me impulsó hacia una teoría de la gravedad.
  • Der er en god tanke.
  • Hay un buen pensamiento.
  • Det er en god tanke.
  • Es un buen pensamiento.
  • Hej, her er en tanke.
  • Hola, aquí hay una idea.
  • Det er en nedslående tanke.
  • Esa es una idea deprimente.
  • Det er en fascinerende tanke.
  • Esa es una idea intrigante.
  • OK, hold den tanke.
  • Está bien, mantén ese pensamiento.
  • En stor tanke kom til mig.
  • Me vino una gran idea a la cabeza.
  • Det er en interessant tanke.
  • Esa es una idea interesante.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "fedme" er?