idea på dansk

Eksempler på idea

• Al principio, pensé que era una idea estúpida, pero finalmente me di cuenta de lo buena idea que era.
• Først troede jeg, det var en dum idé, men jeg indså til sidst, hvor god en idé det var.

• Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.
• For folk, der ikke kan lide ideen om at give penge, er et gavebevis en god idé.

• Por ejemplo, la idea del matrimonio es una idea religiosa, algo que viene de Dios.
• For eksempel er ægteskabsidéen en religiøs idé, en ting der kommer fra Gud.

• A Tom le gustó la idea hasta que le dije que era idea de Mary.
• Tom kunne lide ideen, indtil jeg sagde til ham, at det var Marys idé.

• Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.
• En idé, der ikke er farlig, er uværdig til at blive kaldt en idé overhovedet.

• No es una idea maligna, pero es una mala idea.
• Det er ikke en ond idé, men det er en dårlig en.

• Si crees que es una buena idea, deberías participar. Por el contrario, si piensas que es una mala idea, deberías hacérselo saber.
• Hvis du synes, det er en god idé, bør du deltage. Omvendt, hvis du synes, det er en dårlig idé, bør du lade ham vide det.

• Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene a nosotros.
• Vores mening er en idé, som vi har; vores overbevisning en idé, som har os.

• Una idea es un modelo inmaterial de un elemento de la realidad sea real o ficticio. Cuando pensamos algo, ese único pensamiento es una idea. Las ideas son los átomos de los pensamientos, y los pensamientos son combinaciones de ideas.
• En idé er en immateriel model af et reelt eller et formodet element af virkeligheden. En idé er et fragment af vores tanker. Når vi tænker noget, er den enkelt tanke en idé. Idéer er atomerne af tankerne, og tanker er en kombination af idéer.

• Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar.
• En fange er mere besat af tanken om at undslippe end hans fangevogter er af tanken om at passe på ham. Således vil en fange altid formå at undslippe.