tilbage på spansk

Eksempler på tilbage

• Du bør hellere lægge bogen tilbage på skrivebordet, for ejeren vil komme tilbage der.
• Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí.

• Ved at presse ordene tilbage til begyndelsen af sætningen, var der kun de to tilbage til slut: Mary, Tom.
• A fuerza de empujar las palabras de vuelta al principio de la oración, solo quedaron ellos dos al final: Mary, Tom.

• Nå, der er ikke flere andre stillinger tilbage. Efter det er alt, hvad der er tilbage, grundlæggende medlem.
• Bueno, no quedan otras posiciones. Después de eso, solo queda ser miembro básico.

• Når russerne giver Donetsk tilbage til ukrainerne, vil der ikke være en eneste bygning tilbage.
• Cuando los rusos devuelvan Donetsk a los ucranianos, no quedará un solo edificio en pie.

• Ariaios vil straks trække sig tilbage, så ikke en ven vil være tilbage hos os.
• Ariaios se retirará de inmediato, para que no nos quede ningún amigo.

• Jeg kiggede tilbage for at se, om hun kiggede tilbage for at se, om jeg havde kigget tilbage.
• Miré hacia atrás para ver si ella miraba hacia atrás para ver si yo había mirado hacia atrás.

• Tænk på mig, når du rejser tilbage til Australien, sagde Mary til Tom, mens hun forgæves prøvede at holde sine tårer tilbage. "Hvornår skal jeg nogensinde se dig igen?"
• Piénsame cuando regreses a Australia, le dijo Mary a Tom, mientras trataba en vano de contener las lágrimas. "¿Cuándo volveré a verte?"

• Da balen var overstået, kørte prinsessen væk i sin vogn med fuld fart, for hun ønskede at komme hjem i tide til at skifte sin baldragt tilbage til bjørneskindet og vognen tilbage til skubbevognen, før nogen opdagede, hvem hun var.
• Cuando el baile terminó, la princesa se fue en su carruaje a toda velocidad, porque quería llegar a casa a tiempo para cambiar su vestido de baile por la piel de oso, y el carruaje por la carretilla, antes de que alguien descubriera quién era.

• Jeg vil have mine penge tilbage, og jeg vil have dem tilbage nu.
• Quiero que me devuelvan mi dinero y lo quiero ahora.

• Hvornår kom du tilbage? "Jeg kom tilbage i forgårs."
• ¿A qué hora volviste? "Anteayer."