1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. tilflugt

tilflugt på spansk

Vi har 16 oversettelser av tilflugt i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på tilflugt

  • Patriotisme er den sidste tilflugt for en slyngel.
  • El patriotismo es el último refugio de los canallas.
    El patriotismo es el último refugio de un sinvergüenza.
  • Inaktivitet er kun tilflugt for svage sind.
  • La ociosidad es solo el refugio de mentes débiles.
  • Konsistens er den sidste tilflugt for de uopfindsomme.
  • La consistencia es el último refugio del poco imaginativo.
  • Vi søgte tilflugt for stormen i en nærliggende lade.
  • Buscamos refugio de la tormenta en un granero cercano.
  • Han kunne ikke finde nogen tilflugt.
  • No pudo encontrar ningún refugio.
  • Vi tog tilflugt i en hule og ventede på, at stormen skulle passere.
  • Nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta.
  • Uden mere beslutsom handling vil vores børn ikke have tid til at debattere klimaforandringernes eksistens. De vil være optaget af at håndtere dens følgevirkninger: flere miljøkatastrofer, flere økonomiske forstyrrelser, bølger af klimaflygtninge, der søger tilflugt.
  • Sin una acción más valiente, nuestros hijos no tendrán tiempo para debatir la existencia del cambio climático. Estarán ocupados lidiando con sus efectos: más desastres ambientales, más perturbaciones económicas, olas de refugiados climáticos buscando refugio.
  • Kroppens og åndens symboler for ydmyge mennesker bør være træet og vandet henholdsvis, da træet hærder på ydersiden og modnes over tid for at tilbyde hjælpebehovende personer tilflugt og give dem skygge; på den anden side ligger vandet stille i fred, er nyttigt for alle lige og desuden har det en ødelæggende kraft, der kan ødelægge de mest magtfulde nationer i verden.
  • Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "vildkat" er?