1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. tilstand

tilstand på spansk

Vi har 13 oversettelser av tilstand i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på tilstand

  • Når folk for første gang bliver sat i en hypnotisk tilstand, vækker jeg ofte dem, efter at have placeret dem i en meget let hypnotisk tilstand, og beder dem om at sammenligne deres vågne tilstand med den, de havde, mens de var hypnotiserede.
  • Cuando las personas son puestas en un estado hipnótico por primera vez, a menudo, después de colocarlas en un estado hipnótico muy ligero, las despierto y les pido que comparen su estado de vigilia con el de cuando estaban hipnotizadas.
  • Denne nye tilstand kunne i princippet være enhver mikroskopisk tilstand.
  • Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.
  • Lov I: Hver krop forbliver i sin tilstand af at være i ro eller bevæge sig ensartet fremad, medmindre den tvinges til at ændre sin tilstand af en påført kraft.
  • Ley I: Todo cuerpo persiste en su estado de reposo o de movimiento uniforme en línea recta, salvo en la medida en que se vea obligado a cambiar su estado por una fuerza aplicada.
  • Newtons første lov siger: "Hver genstand forbliver i sin tilstand af hvile eller ensartet bevægelse i en lige linje, medmindre den tvunget til at ændre denne tilstand af kræfter, der påvirker den".
  • La primera ley de Newton dice: "Todo objeto persiste en su estado de reposo o movimiento uniforme en línea recta a menos que sea compelido a cambiar ese estado por fuerzas que se le aplican".
  • Menneskets tilstand er en tilstand af krig mellem alle mod alle.
  • La condición del Hombre es una condición de guerra de cada uno contra cada uno.
  • Forsikringsselskaber kan ikke længere nægte dækning til børn på grund af en eksisterende tilstand som astma og diabetes, hvilket giver ro i sindet for forældre til mere end 17,6 millioner børn med eksisterende tilstande. Fra 2014 kan ingen amerikaner blive diskrimineret på grund af en eksisterende tilstand.
  • Las compañías de seguros ya no pueden negar cobertura a los niños debido a una condición preexistente como el asma y la diabetes, brindando tranquilidad a los padres de los más de 17.6 millones de niños con condiciones preexistentes. A partir de 2014, ningún estadounidense puede ser discriminado debido a una condición preexistente.
  • Hun var i en sørgelig tilstand.
  • Ella estaba en un estado lamentable.
  • Tom er i elendig tilstand.
  • Tom está en terrible forma.
  • Hun var i en trist tilstand.
  • Ella estaba en un estado triste.
  • Tom er i en stabil tilstand.
  • Tom está en estado estable.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "boheme" er?