1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. estado

estado på dansk

Vi har elleve oversettelser av estado i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til estado.

Eksempler på estado

  • Cuando las personas son puestas en un estado hipnótico por primera vez, a menudo, después de colocarlas en un estado hipnótico muy ligero, las despierto y les pido que comparen su estado de vigilia con el de cuando estaban hipnotizadas.
  • Når folk for første gang bliver sat i en hypnotisk tilstand, vækker jeg ofte dem, efter at have placeret dem i en meget let hypnotisk tilstand, og beder dem om at sammenligne deres vågne tilstand med den, de havde, mens de var hypnotiserede.
  • He estado tratando de averiguar qué podría haber estado haciendo Tom en ese momento.
  • Jeg har forsøgt at finde ud af, hvad Tom måske har lavet på det tidspunkt.
  • Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.
  • Denne nye tilstand kunne i princippet være enhver mikroskopisk tilstand.
  • Tom podría haber estado mucho peor herido si no hubiera estado usando un casco.
  • Tom kunne være blevet såret meget værre, hvis han ikke havde haft hjelm på.
  • Voy a tener una cita con mi novio hoy, así que he estado en un muy buen estado de ánimo desde esta mañana.
  • Jeg skal på date med min kæreste i dag, så jeg har været i meget godt humør siden i morges.
  • ¿Dónde has estado? ¡Te hemos estado buscando por todas partes!
  • Hvor har du været? Vi har ledt overalt efter dig!
  • El territorio portugués cabría, con espacio de sobra, en el estado brasileño de Pernambuco, el séptimo estado más pequeño de Brasil.
  • Det portugisiske territorium ville passe ind, med plads til overs, i den brasilianske stat Pernambuco, den syvende mindste stat i Brasilien.
  • Querido, ¿dónde has estado? - "He estado corriendo." - "Pero tu camiseta está seca y no tiene olor en absoluto."
  • Kære, hvor har du været? - "Jeg har været ude at løbe." - "Men din T-shirt er tør og lugter slet ikke."
  • Los cantantes más grandes del mundo y la mayoría de los músicos famosos han estado gordos, o al menos han estado claramente entrados en carne.
  • Verdens største sangere og de fleste af dens berømte musikere har været fede eller i det mindste temmelig fyldige.
  • ¿Dónde has estado? He estado esperando toda la noche.
  • Hvor har du været? Jeg har ventet hele natten.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "yegüerizo" er?