bane på svensk

Eksempler på bane

• På grund af Tritons retrograde bane, dens tæthed, og dens sammensætning, teoretiserer astronomer, at Triton oprindeligt ikke var en satellit af Neptun, men blev fanget af Neptuns tyngdekraft, hvilket tvang den ind i en bane omkring planeten.
• På grund av Tritons retrograda bana, dess densitet och dess sammansättning, teoretiserar astronomer att Triton från början inte var en satellit till Neptunus, utan blev fångad av Neptunus gravitationskraft, vilket tvångade den in i en bana runt planeten.

• Ifølge IAU er en "dværgplanet" et himmellegeme, der (a) er i bane rundt om solen, (b) har tilstrækkelig masse til, at dens egen tyngdekraft kan overvinde stive legemers kræfter, så det antager en hydrostatisk ligevægt (næsten rund) form, (c) ikke har ryddet området omkring sin bane, og (d) ikke er en satellit.
• Enligt IAU är en "dvärgplanet" en himlakropp som (a) befinner sig i omloppsbana runt solen, (b) har tillräcklig massa för att dess egen tyngd ska övervinna styva kroppskrafter så att den antar en hydrostatisk jämvikt (nästan rund) form, (c) har inte rensat området kring sin omloppsbana, och (d) är inte en satellit.

• Pluto har en meget usædvanlig bane. En gang hvert 248. jordår svinger Pluto inden for Neptuns bane. Det bliver der i tyve år. I løbet af disse tyve år er Pluto tættere på solen end Neptun.
• Pluto har en mycket ovanlig bana. En gång var 248:e jordår svänger Pluto in i Neptunus bana. Den stannar där i tjugo år. Under dessa tjugo år är Pluto närmare solen än Neptunus.

• Neptun blev opdaget, fordi Uranus ikke fulgte den bane, der var forudsagt af astronomer. Astronomer antog, at tyngdekraften fra et andet objekt påvirkede Uranus' bane. Dette førte dem til at lede efter og finde Neptun.
• Neptunus upptäcktes eftersom Uranus inte följde den bana som astronomerna hade förutspått. Astronomerna antog att tyngdkraften från ett annat objekt påverkade Uranus bana. Detta ledde dem till att leta efter, och hitta, Neptunus.

• Hold dig til din bane.
• Håll dig på din kant.

• Der er et par små vakler i tyfonens bane.
• Det finns ett par små svängningar i tyfonens bana.

• Sirius har en elliptisk bane.
• Sirius har en elliptisk bana.

• På den lange bane er vi alle døde.
• I det långa loppet är vi alla döda.

• Den yderste højre bane er nu under konstruktion.
• Den högra körfältet är nu under konstruktion.

• Lad os spille tennis. Jeg har booket en bane til kl. 10:30.
• Låt oss spela tennis. Jag har bokat en bana klockan 10:30.