behov på svensk

Eksempler på behov

• Der var dog et behov for, at maden skulle bæres fra skålen til munden, og spisepinde kom for at imødekomme dette behov.
• Det fanns, dock, ett behov av att maten skulle bäras från skålen till munnen, och ätpinnar kom för att möta det behovet.

• Bæredygtig udvikling er konceptet om, at den nuværende generation udnytter miljøet og opfylder menneskelige behov uden at skade fremtidige generationers evne til at tilfredsstille deres egne behov og interesser.
• Hållbar utveckling är konceptet där nuvarande generation utnyttjar miljön och tillgodoser mänskliga behov utan att skada framtida generationers förmåga att tillfredsställa sina egna behov och intressen.

• Regering er en konstruktion af menneskelig visdom for at imødekomme menneskelige behov. Mænd har ret til, at disse behov skal imødekommes af denne visdom.
• Regering är en konstruktion av mänsklig visdom för att tillgodose mänskliga behov. Människor har en rätt att dessa behov ska tillgodoses av denna visdom.

• De mange behov opvejer de få behov.
• Många behov väger tyngre än få behov.

• Ord alene kan ikke imødekomme vores folks behov. Disse behov vil kun blive opfyldt, hvis vi handler modigt i de kommende år; og hvis vi forstår, at de udfordringer, vi står overfor, er fælles, og vores svigt i at møde dem vil skade os alle.
• Ord ensamma kan inte möta behoven hos vårt folk. Dessa behov kommer endast att uppfyllas om vi agerar modigt under de kommande åren; och om vi förstår att de utmaningar vi står inför är gemensamma, och att vår misslyckande att möta dem kommer att skada oss alla.

• Penge har endnu ikke gjort en mand lykkelig, og det vil de heller ikke. Der er intet i deres natur, der producerer lykke. Jo mere en mand har, jo mere ønsker han. I stedet for at fylde et tomrum, skaber det et. Hvis det tilfredsstiller et behov, fordobler og trebler det det behov på en anden måde. Det var et sandt ordsprog fra den kloge mand, stol på det: "Bedre er lidt med frygt for Herren end stor skat og ulykke dertil."
• Pengar har aldrig gjort en man lycklig, och det kommer de inte att göra. Det finns inget i deras natur som producerar lycka. Ju mer en man har, desto mer vill han ha. Istället för att fylla ett tomrum, skapar de ett. Om de tillfredsställer ett behov, så dubblar och tredubblar de det behovet på ett annat sätt. Det var ett sant ordspråk från den visa mannen, lita på det: "Bättre är lite med Herrens fruktan, än stort skatter, och bekymmer därmed."

• De har behov.
• De har behov.

• Jeg har behov.
• Jag har behov.

• Tom har behov for, at vi hjælper ham.
• Tom behöver att vi hjälper honom.

• Der var behov for penge.
• Det fanns ett behov av pengar.