1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - sv
  4. blive

blive på svensk

Vi har fem oversettelser av blive i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til blive.

Eksempler på blive

  • "Bedøm ikke, for at I ikke også vil blive bedømt. For på samme måde som I dømmer andre, vil I blive dømt, og med det mål, I bruger, vil det blive målt til jer.
  • "Bedöm inte, annars kommer ni också att bli dömda. För på samma sätt som ni dömer andra, kommer ni att bli dömda, och med det mått ni använder, kommer det att mätas till er.".
  • Når de fire lemmer er placeret korrekt, og den livsvigtige energi i blodet er rolig, vil tankerne blive forenet, og sindet vil være koncentreret: ørerne og øjnene vil ikke blive oversvømmet, og hvad der er fjernt, vil være som hvad der er tæt, - viden vil blive født ud af tænkning.
  • När de fyra extremiteterna placeras korrekt och den livsviktiga energin från blodet är lugn, kommer tankarna att bli enade, och sinnet kommer att koncentreras: öron och ögon kommer inte att översvämmas, och det som är långt borta kommer att vara som det som är nära, - kunskapen kommer att födas ur tänkande.
  • Mænd eksisterer ikke i denne verden for at blive rige, men for at blive lykkelige.
  • 5. Män existerar inte i denna värld för att bli rika, utan för att bli lyckliga.
  • Malware? Dette ord vil blive et hit. Det kunne blive årtiets ord og, hvorfor ikke, århundredets ord.
  • Skadlig programvara? Det här ordet kommer att bli en succé. Det kan bli årtiondets ord och, varför inte, seklets ord.
  • Hvis du vil blive rask, skal du blive ved med at tage denne medicin.
  • Om du vill bli frisk måste du fortsätta ta den här medicinen.
  • Undertøj er ikke ment til at blive gemt væk, men derimod til at blive vist.
  • Underkläder är inte avsedda att döljas, utan snarare att visas.
  • At blive ældre betyder ikke, at du skal blive mere religiøs.
  • Att bli äldre betyder inte att du bör bli mer religiös.
  • Voldelige handlinger vil ikke blive tolereret og vil blive mødt med passende disciplinære foranstaltninger.
  • Våldsamheter kommer inte att tolereras och kommer att besvaras med lämpliga disciplinära åtgärder.
  • Du burde ikke blive overrasket over, at jeg siger: 'Du må blive født på ny.'
  • Du bör inte bli förvånad över att jag säger, 'Du måste vara född på nytt.'
  • At blive begejstret er slet ikke det samme som at blive vred.
  • Att bli upphetsad är inte alls detsamma som att bli arg.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det danske ordet "fedme" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?