deres på svensk

Eksempler på deres

• Virksomheder har ofte en liste over 5-10 'missionsudsagn', der findes i deres brochurer, på deres hjemmesider eller hængende i deres kontor, hvor de beskriver de værdier, de har som en form for kommunikation til deres medarbejdere, deres kunder og offentligheden.
• Företag har ofta en lista med 5-10 'mission statements' som finns i deras broschyrer, på deras webbplatser eller hängande på deras kontor som beskriver de värderingar de har som en form av kommunikation till sina anställda, sina kunder och allmänheten.

• Stifteren af Peace Corps opfordrede sine frivillige til at lade deres handlinger tale for deres hjerter, for deres sind og for deres land.
• Grundaren av Fredskåren uppmanade sina frivilliga att låta sina handlingar tala för sina hjärtan, sina sinnen och sitt land.

• Det britiske imperium og den franske republik, der er knyttet sammen i deres sag og deres behov, vil forsvare deres hjemland til døden, ved at hjælpe hinanden som gode kammerater til det yderste af deres styrke.
• Det brittiska imperiet och den franska republiken, sammanlänkade i sin sak och i sitt behov, kommer att försvara sin inhemska jord till döden, och hjälpa varandra som goda kamrater till det yttersta av sin styrka.

• Dette er en hyldest til alle oprindelige amerikanere, der døde for at forsvare deres land, deres folk og deres kultur, siden Christopher Columbus satte fod på deres land.
• Detta är en hyllning till alla urinvånare som dog för att försvara sin mark, sina människor och sin kultur sedan Christopher Columbus satte sina fötter på deras land.

• Hvis de med en "liberal" mener nogen, der ser fremad og ikke bagud, nogen der byder nye idéer velkommen uden stive reaktioner, nogen der bekymrer sig om folks velfærd - deres sundhed, deres boliger, deres skoler, deres jobs, deres borgerrettigheder og deres borgerlige frihedsrettigheder - nogen der tror på, at vi kan bryde igennem den fastlåste situation og mistroen, der griber os i vores politik i udlandet, hvis det er hvad de mener med en "liberal", så er jeg stolt af at sige, at jeg er en "liberal.".
• Om de med en "liberal" menar någon som ser framåt och inte bakåt, någon som välkomnar nya idéer utan stela reaktioner, någon som bryr sig om människors välfärd - deras hälsa, deras bostäder, deras skolor, deras jobb, deras medborgerliga rättigheter och deras medborgerliga friheter - någon som tror att vi kan bryta igenom dödläget och misstankarna som griper oss i vår utrikespolitik, om det är vad de menar med en "liberal", då är jag stolt över att säga att jag är en "liberal".

• De udtrykte deres dybe kærlighed til deres land på deres egen måde.
• De uttryckte sin djupa kärlek till sitt land på sina egna sätt.

• Da jeg var i Paris, lærte jeg to eller tre malere at kende, og jeg besøgte deres atelier fra tid til anden. Jeg var altid fascineret af deres måde at arbejde på og deres livsstil.
• När jag var i Paris blev jag bekant med två eller tre målare, och jag besökte deras ateljé då och då. Jag var alltid fascinerad av deras arbetsmetod och deras livsstil.

• I stedet for at interagere med hinanden, vendte hvert familiemedlem deres opmærksomhed mod deres mobile enheder og optog sig selv i deres egne underholdninger.
• Istället för att interagera med varandra vände familjemedlemmarna sin uppmärksamhet till sina mobila enheter och försjönk i sina egna underhållningar.

• Træneren viste sit hold en video af deres modstanders seneste kamp, så de kunne analysere deres spillestil og især identificere deres svagheder.
• Tränaren visade sitt lag en video av motståndarens senaste match, så de kunde analysera deras spelstil och, i synnerhet, identifiera deras svagheter.

• Efter invasionen tog vikinge mænd engelske koner og fik børn, hvilket resulterede i, at deres døtre lærte korrekt engelsk fra deres mødre, og deres sønner lærte dårligt engelsk fra deres fædre, som ikke havde været i landet længe nok til at mestre sproget.
• Efter invasionen tog vikingamän engelska hustrur och fick barn, med resultatet att deras döttrar lärde sig korrekt engelska från sina mödrar, och deras söner lärde sig dålig engelska från sina fäder, som inte hade varit i landet tillräckligt länge för att bemästra språket.